FANDOM


Nota del autor

Hola amigos, me llamo Silsir3 y hoy voy hacer mi contribución al Fan Labor. Aquí tengo el libro Sunset Shimmer's Time to Shine traducido al español.

Espero que lo disfruten.

Capítulo 1. Un Rayo de Sol... No

Los pasillos de Canterlot High se llenan de estudiantes en camino a sus clases.  Los chicos halan con sus amigos, acabando sus tareas en el último minuto, y tomando los libros de su casilleros. Estaba por sonar la campana del primer periodo.

    "¿Cómo están chicas?" dijo Applejack, caminando junto con sus amigas mientras se dirigían a la clase de química. "¿Listas para el gran exámen?"

    "Estoy nerviosa," admitió Fluttershy, mordiendose el labio.

    Rainbow Dash le dio una sonrisa alentadora. "Solo recuerda lo que estudiamos juntas y te va a ir ¡genial! Todo es cuestión de práctica, después de todo. Eeso es lo que cuenta. Hemos hecho los ejercicios y estamos listas para el juego. ¿Correcto?"

    "Es correcto," agregó Pinkie Pie. "Es como cocinar. Un poco de esto, un poquito de aquello, y, boom, ¡cupcakes!" Sonrió.

    "Calmate compañera," dijo Applejack. "No queremos ninguna explosi'on si podemos evitarlo, pero esa es la idea básica, tienes razón. Tu tiras un montón de cosas juntas y, de repente, tienes algo nuevo, igual que la magia."

    Fluttershy respiró ondo.

    "Además," dijo Rarity, poniendo tranquilizadoramente su brazo alrededor de su amiga, "si podemos crear magia real cuando tocamos música en nuestra banda, ¿qué tan difícil puede ser un exámen escolar?"

    Fluttershy sonrió. "¡Tal vez podamos cantar juntas y ser ponies durante el exámen!"

    "¡Whoa!" dijo Applejack. "Eso es solo para ocasiones especiales. Todas lo sabemos."

    Las chicas asintieron, repentiamente serias. Cada vez que tocaban música juntas en su banda, las Rainbooms, les crecían lindas orejas, melenas fluyendo, y largas, colas de caballo. Todo había empezado cuando Twilight Sparkle, Princesa de la Amistad, visitó la secundaria desde Equestria y dejando un poco de magia de su mundo de mágicos ponies.

    "Hora de clases! Hora de clases!" La vice-directora Luna estaba caminando por el pasillo, aplaudiendo.

    "Okay, es hora." Fluttershy trago saliva.

    Flash Sentry corrió por delante de las chicas al salón de Química, con su rostro en sus notas. DJ Pon-3 apagó su música y se quitó los auriculares. Trixie se acomodo en su silla en la primera fila.

    "Oye, ¿dónde está Sunset Shimmer?" preguntó Rainbow Dash, viendo alrededor.

    "Ella va a llegar tarde," dijo Applejack.

    "Ahí está" Rarity señaló por el pasillo, donde una chica se deslizaba por la puerta principal de la escuela justo antes de que cerrara. Como si no tuviera ninguna preocupación en el mundo, Sunset Shimmer paseó por su casillero, paso por su cabello rojo-dorado un cepillo rapidamente, y agarró un simple lápiz afilado.

    "Te echamos de menos anoche en nuestra sesión de estudio" dijo Applejack

    "¿Estás preocupada por la prueba?" susurro Fluttershy a su amiga.

    "No," respondió Sunset Shimmer honestamente. "Tu solo tienes que memorizar las fórmulas y las reacciones y la tabla periodica y todos los elementos, y ser capaz de predecir reacciones, y checar tus respuestas, y hacer todas las cuentas sin cometer ningún error. Eso es todo."

    Los ojos de las chicas se agrandaron. Rarity tragó saliva.

    "Hicimos muchas practicas de eso juntas anoche," dijo Rainbow Dash tranquilamente.

    "La Química no es muy difícil para mi," se disculpó Sunset Shimmer cuando se dio cuenta de que había asustado a sus amigas. "No después de estudiar magia en Equestria."

    "Hicimos galletas, también, ¡anoche!" anunció Pinkie Pie, cambiando el tema. "Después de todo, ¿qué es estudiar juntas sin nada de pastelería?"

    La cara de Sunset Shimmer cayó. "¿Tu hiciste galletas?"

    Las chicas asintieron juntas.

    "Nosotras dejamos algunas," dijo Fluttershy. "La próxima vez puedes venir. Yo se que no necesitas nada de ayuda con el trabajo escolar, pero nos encanta pasar un rato contigo."

    "Y, honestamente, podríamos usar un poco de ayuda," dijo Applejack con un guiño.

    Sono la campana, y los retrazados se apresuraron por delante de las chicas. Las chicas se sentaron en sus asientos, y Sunset Shimmer tomo su lugar en la última fila. Rarity noto que tenía el ceño fruncido.

    "No te preocupes por el exámen," ella dijo. "Eres muy inteligente. Lo haras genial."

    Pero no era por la Química por lo que Sunset Shimmer estaba preocupada. Cuando ella fue invitada a la sesión de estudio, no había visto ningna razón para no ir. Pero ella solo había pensado en ella misma. No se había dado cuenta de que tal vez podría ayudar a sus amigas a practicar, que tal vez podrían divertirse juntos en medio del estudio y que podrían ser parte de eso. Suspiró. Otro día como una chica humana en Canterlot High estaba a punto de empezar y ya había comentido un error sobre la amistad.

Capítulo 2. Tormenta en el Horizonte

Sunset Shimmer dejo su lápiz. Había acabado. Antes que cualquier otro en la clase. Es usual. Entregó su prueba y volvió a su escritorio.

    Cuando llegó por primera vez a Canterlot High, ella se había determinado a tener éxito como una chica humana, y de alguna manera lo tendría. En cuestión de semanas, se había convertido en la chica más popular de toda la escuela. Ella había conseguido se elegida como princesa del Baile de Otoño, y el guapo Flash Sentry había sido su novio. Por supuesto, tamién había robado una corona mágica de Equestria y ella misma se había convertido en una demonio furiosa que quería dominar el mundo, pero después de que Twilight Sparkle la derrotara, todos de alguna manera la perdonaron. Y cuando sirenas malvadas trataron de sembrar desarmonía en Canterlot High, Sunset Shimmer aprovechó la oportunidad para mostrar a todos que ella podría ser parte del equipo. Aún así, los retos del día a día de ser un amigo ordinaria eran a veces más duro que cualquier cosa que ella nunca había hecho antes.

    Las clases eran una brisa. No estudiante había sido mejor que ella en Equestria, excepto por Twilight Sparkle. El dominio de la magia fue mucho más complicado que las matemáticas y las ciencias y estudios sociales e Inglés-eso era seguro. Ella hizo girar su pelo alrededor de su lápiz y miró alrededor de la habitación. Todo el mundo estaba encorvado sobre la prueba, trabajando duro.

    Sunset Shimmer tomó un cuaderno lleno de números y símbolos de su mochila. Ella estaba tratando de encontrar una fórmula para explicar cómo funcionaba la magia de este mundo. Si se toma cinco chicas -seis chicas, incluida ella -y que podrían tocar cada una siete notas diferentes, ¿cómo que se suman a la magia? Por supuesto, cada chica tocó un instrumento diferente y cantan un montón de canciones diferentes y probablemente tuvo que tener en cuenta las letras de esas canciones, y los movimientos de la chica, e incluso lo que llevaban puesto... Era un rpoblema muy complicado. Sies más siete más quien-sabe-que-equivale a ¡animar a todo el mundo! Si alguien podía ayudarla a pensar en esto. Ella miró alrededor del salón de clase.

    Fluttershy estaba nerviosa mordiendose el labio. Rainbow Dash estaba borrando respuestas. Rarity estaba meticulosamente revisando las preguntas. Pinkie Pie estaba mirando por la ventana y tarareando antes de que ella recuerde la prueba y furiosamente garabateaba otra vez. Las chicas parecían tan, bueno, normal, y sin embargo, cuando tocan música juntas, la magia aparece. ¿Cómo funciona?

    Solo si Twilight Sparkle estuviera aqui para ayudar a resolver este rompecabezas mágico. Es cuando Sunset Shimmer recuerda el diario especial que deja enviar mensajes de ida y vuelta a su amiga pony en Equestria. Ella sacó su diario y le envió una nota a Ttwilight Sparkle.  

    Querida Twilight Sparkle, ella escribía. A veces estoy un poco celoso de que llegues a venir a Canterlot High por aventuras mágicas y tengo que estar aquí todos los días para averiguar cómo ser una chica real y un verdadero amigo. Cuando estudiaba conjuros y hechizos con la Princesa Celestia, siempre he entendido mi propósito, pero ahora no sé lo que estoy haciendo y yo realmente no sé por qué estoy aquí.

    Sunset Shimmer cerro la cubierta del diario.  Ella nunca conocía cuando Twilight Sparkle escribiría de vuelta, pero en algún momento, había abierto el libro mágico y encontró una carta de su amiga en una de las páginas. 

    Ella miró el reloj. La clase casi había terminado, y los chicos estaban luchando para completar la prueba. 

    "Eso es todo. Se acabó el tiempo," anunció la maestra.

    Sonó la campana.

    "Eso no fue tan difícil como pensé" dijo Fluttershy cuando las chicas estaban saliendo fuera del salón.

    "Eso es porque tu practicaste" dijo Rainbow Dash.

    "¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos!" Exclamó Pinkie Pie. "Yo digo que celebremos con una fiesta de pijamas en mi casa esta noche."

    "¡Si!" gritaron las chicas juntas.

    "Si," dijo Sunset Shimmer. Estaba tan feliz de tener la oportunidad de reunirse con sus amigas, sobre todo después de perderse la sesión de estudio.

    "¿Qué tal después de la escuela?" ella preguntó ansiosamente.

    "No puedo perder mi práctica de soccer," dijo Rainbow Dash. "Pero las vere después."

    "Yo también," añadió Rarity. "Estoy trabajando en unos trajes para la obra escolar para el club de teatro, pero yo puedo ir para la cena."

    "Tengo que escribir algunas historias para el periódico, antes de eso estoy libre." dijo Applejack.  

    "Tengo que ir al refugio de animales," dijo Fluttershy. "Durante un rato de todos modos."

    "Y yo tengo el anuario y el consejo estudiantil y el club glee y"-Pinkie Pie tomó un gran respiro-"Tengo que decorar para la fiesta de esta noche y pedir la pizza. ¿Qué vas a hacer esta noche Sunset Shimmer?"

    Las chicas estaban ocupados con tantas actividades, pero Sunset Shimmer no era todavía una parte de cualquier club o equipo en Canterlot High. Lo que quería hacer más que nada cuando la escuela había terminado fue estudiar magia. Pensó en los libros de hechizos y diagramas y fórmulas esperandola en casa. ¿De dónde viene la magia? ¿Cómo funciona? Eso es lo que quería saber. Pero eso no era algo talentoso como Rainbow Dash que es buena en los deportes o Rarity que es una excelente fashionista.

    Las chicas miraban con expectación.

    Sunset Shimmer cepillo un rizo en su frete. "Yo tengo que...um...estudiar magia," ella admitió a sus amigas, preocupada porque podrían burlarse de ella.

    "Los ojos de las chicas se agrandaron."

    "Claro."

    "Si, si."

    "Dile a Twilight Sparkle que dijimos hola si hablas con ella."

    "¿Twilight Sparkle?" Flash Sentry estaba pasando por el pasillo y las había oído por casualidad. "¿Ella va a volver a Canterlot High?"

    "No por un largo tiempo," suspiró Sunset Shimmer, que también la echaba de menos.

    Flash Sentry se deprimió mientras iba a su siguiente clase.

    "El en realidad la extraña," dijo Rarity.

    "Todos la extrañamos," dijo Applejack. "Ella es una buena pony. Si no hubiera sido por ella, ¿quién sabe lo que esas sirenas habrían hecho?"       

    "Ayude, también," dijo Sunset Shimmer, esperando recordar a sus amigas sobre su momento de gloria. Pero tan pronto como las palabras salieron de su boca, ella sabía que lo que dijo era malo. Sonaba como si estuviera presumiendo.

    "Claro que ayudaste," dijo Rainbow Dash. "¡Es trabajo en equipo hasta el final!"

    Las chicas charlaban alegremente en su camino a la clase de matemáticas, pero Sunset Shimmer quedo atras. Todas estarían ocupadas por la tarde. Ella deseaba que hubiera un club de magia en la escuela. Ella deseaba  que hubiera alguien que quería aprender sobre ello con ella. El único problema con estudiar todo el tiempo era que podía estar sola. Miro en su diario para revisar si había alguna palabra de Twilight Sparkle. Nada.

    Con su nariz en el libro, casi se chocó con Trixie.

    "¡Ve por donde vas! ¡La Gran y Poderosa Trixie no le gusta que nadie la pise!" Trixie se marcho, con su nariz en alto.

    Sunset Shimmer metió el diario dentro de su bolso. Volviendo al problema en cuestión. ¿Cómo funciona la magia en este mundo? Tenía que haber una fórmula, y ella iba a averiguarlo. Ella sólo tenía que pensar en todas las cosas diferentes que entraron en ello-las notas, la música, los instrumentos. Ella suspiró, pensando en la larga tarde que pasaría sola. Esperaba noticias de Twiligth Sparkle pronto. Realmente necesitaba de ella-no sólo ayuda para averiguar la magia, sino porque necesitaba su amistad.

Capítulo 3. Cae un Rayo

Después del club glee, Pinkie Pie saltó a su casa para prepararse para la fiesta de pijamas. Había bocadillos que preparar y pizzas que ordenar y globos que volar. Había comprado pequeñas almohadas especiales que adornó con cintas y etiquetas para cada una de sus amigas. La de Rainbow Dash tenía un balón de futbol y el de Fluttershy un conejo y el de Appleack un lazo y el de Rarity un zapato de tacón alto, pero no sabía que poner en el de Sunset  Shimmer. ¿Qué era lo que a Sunset Shimmer le gustaba más que todo? En fin, eligió una hermosa calcomanía de una puesta de sol con los rayos dirijiendose hacia las nubes-reluciente.

    "Ya está," chilló, miro alrededor del dormitorio. "Casi listo."

    Applejack fue la primera en llegar. "¡Se ve muy bien aquí!"          

    Pinkie Pie saltaba de arriba a abajo con emoción. "¡Lo sé! ¡Lo sé!"

    "Yo traje una jarra de sidra y algunos muffins de manzanas" dijo Applejack. "Los hice en cuanto finalice con los periódicos." 

    "¡Eso es perfecto!" Pinkie Pie bajo las escaleras para responder la puerta. Fluttershy y Rarity estaban aquí.       

    "¡Hola!"

    "¡Hola!"

    "¡Hola!" Rarity había traído su sintentizador por que las chicas podían tocar juntas más tarde en la noche, así como por si al caso colores diferentes de esmaltes de uñas.

    "¡Quiero que mis dedos de los pies sean de color rosa!" exclamó Pinkie Pie, y las chicas se rieron juntas.

    Las chicas amaron las almohadas. ¿Cómo lo hizó Pinkie Pie? Ella siempre tenía una sorpresa especial en espera de sus amigas cuando ellas vinieron. Fue muy divertido tener una fiesta de pijamas en su casa.

    Cuando llego Sunset Shimmer, ella estaba encantado con la almohada Pinkie Pie había hecho para ella-hasta que vio los diseños de las otras chicas. Cada una tenía algo que las hacia especial. ¿Pero lo que la hacía especial era su nombre? Ella no lo sabía. Mientras que las otras chicas se pintaban los dedos de los pies y de las manos, ella tomó su diario de su bolso para ver si había oído algo de Twiligth Sparkle. Nada. Ella suspiró.

    "¿De qué color quieres que te pinte los dedos de los pies?" preguntó Pinkie Pie.

    "Yo quisiera que pintaras mis dedos rosa como los tuyos," Sunset Shimmer respondió, y luego inmediatamente lamentó su respuesta. ¿Estaba simplemente copiando? ¿No había nada original sobre ella?

    Pero Pinkie Pie lo tomó como un cumplido. "Siempre es perfecto el rosa."

    "Tu tienes estilo, Sunset Shimmer," dijo Rarity.

    Rainbow Dash había llegado al mismo tiempo que las pizzas y trajo las cajas hasta las chicas. Pero ella no tenía hambre. Se arrojó sobre la cama de Pinkie Pie con una rabieta.

    "¿Qué pasa?" preguntó Fluttershy, sentandose a su lado.

    Las otras chicas la rodearon, preocupadas.

    "Son nuestros uniformes deportivos," dijo Rainbow Dash. "No debería importar, pero son viejos y descoloridos. Vamos a ver lo rudimentario del campo en comparación con los otros equipos en el campeonato. Tenemos que ganar este año para elevar la moral. Todo el mundo se está poniendo nervioso por el próximo año por los Friendship Games."

    "¿Por qué no comprar otros nuevos?" Sunset Shimmer preguntó sin levantar la vista por la pintura de los dedos de sus pies.

    "No podemos permitir eso," suspiro Rainbow Dash.

    Las otras chicas asintieron.

    "No es lo que te pones-si no como juegas," Applejack dijo tranquilizadoramente.

    "Y el equipo entrena muy duro." Fluttershy tocó la mano de su amiga.

    "Los uniformes no importan mucho," dijo Rarity, pero las lágrimas brotaron de sus ojos. Odiaba pensar en sus amigas tienen que buscar todo menos lo mejor.

    "Se trata de la moral," explica Rainbow Dash. "A veces sólo se le da un toque extra de al equipo."

    "¿Porqué no hacemos alguna clase de recaudación de fondos?" Sunset Shimmer mientras acomoda la tapa del esmalte de uñas y se dio cuenta de que todas las chicas la estan mirando, con los ojos muy abiertos. "Podríamos hacer una venta de pasteles o un lavado de autos o un espectáculo y vendes entradas. No sería tan difícil." Sacó su cuaderno. "Si tomamos el número de niños en la escuela y se multiplican por un precio de boleto razonable y añadimos un poco más de una venta de pasteles, restarlo, por supuesto, por el costo de las decoraciones..."

    Las chicas veían con asombro como ella escribió una línea de números a través de la página.

    "Tienes razón!" Rarity aplaudió.

    "Esa es una brillante idea, Sunset Shimmer! Eres tan lista!" exclamó Rainbow Dash.

    "Wow!" Una enorme sonrisa iluminó la cara de Fluttershy.

    "¡Si! ¡Si! ¡Si!" chilló Pinkie Pie "¡Recaudación de fondos! Podemos hacer carteles y folletos y entradas e invitamos a todos los que conocemos y que será un gran éxito y este año vamos a ganar el campeonato de seguro!"

    "Ahora, ¿cómo es que yo no pense en eso?" preguntó Rainbow Dash.

    Sunset Shimmer era pensantiva. "Pero vamos a tener que decidir exactamente qué tipo de recaudación de fondos que queremos hacer." Hizo una pausa por un momento, su mente correr con posibilidades. ¿Cuál es la mejor opción? Las chicas estaban apoyados en la expectativa.

    "Lo tengo," dijo al final. "Un desfile de moda. Y no cualquier tipo de desfile de moda, sino uno para mostrar diseños para los nuevos uniformes." Los ojos de Rarity se abrieron. "Puedo crear diseños de muestra para los nuevos uniformes para mostrar todos ..."

    "¡Y los chicos del equipo pueden modelarlos! Amo esto." Rainbow Dash estaba muy satisfecha.

    "¡Y también podemos tener una venta de pasteles!" Applejack se frotó las manos mientras pensaba en cocinar un plato de buñuelos de sidra de manzana con la Abuela Smith.

    Fluttershy se aclaró la garganta. "Tengo una idea," intervino en voz baja. "¿Qué pasa tal tenemos un desfile de mascotas con animales a la moda?"

    "Esa es una idea muy adorable," dijo Rarity.

    "Lo amo!" exclamó Rainbow Dash.

    "Totalmente lindo," agregó Pinkie Pie. "Y voy a estar a cargo de la decoración."

    Todas las chicas se echaron a reír. Claro que Pinkie Pie decorara, y será la mejor recaudación de fondos de todas.

    Fluttershy volvió con Sunset Shimmer. "¿Qué quieres hacer para ayudar?" ella preguntó.

    Sunset Shimmer se veía medio deprimida. ¿Cuál era su talento especial? "No lo sé," ella dijo.

    "Ella tuvo la idea, ¿verdad?" indico Applejack.

    "¡Por supuesto que la tuvo! ¡Ella esta llena de ellas!" dijo Pinkie Pie, dandole un abrazo. "Y nos puedes ayudar a que el desfile de modas este listo, ¿no es así?"

    "Absolutamente," dijo Sunset Shimmer. "Y voy a venir con algo especial que yo pueda hacer. No sé qué. Sin embargo. Pero algo. Tal vez podríamos escribir una nueva canción para los Rainbooms para tocar. Eso podría atraer a más gente."

    Rainbow Dash río. "¡Otra gran idea! Eres asombrosa."

    Pero Sunset Shimmer no se siente asombrosa. Se siente un poco perdida. Ella busca algo especial con lo que pueda contribuir con el desfile de modas. ¿Qué podría hacer? Ella no tiene ningún talento especial como las otras chicas.

    "Es hora de practicar, entonces," dijo Rarity. "Permitanme afinar mi sintentizador."

    Cuando las chicas estaban listas para tocar, Sunset Shimmer salió de la habitación. Se siente frustrada. Todo en lo que estaba interesada era la magia. Pinkie es un entusiasta decoradora, y Rarity es una diseñadora experta. Rainbow Dash es atletica, Applejack es experta en cocina, y Fluttershy es talentosa con los animales. Pero toda Sunset Shimmer se sentia sola. Si tan sólo pudiera encontrar alguna manera especial para sobresalir entre sus amigas.

    Miró en su diario por última vez-y ahí estaba, una respuesta de Twilight Sparkle.

    Querida Sunset Shimmer, escribió Twilight Sparkle. Siempre has sido un buen estudiante, y ahora usted tiene esta maravillosa oportunidad de explorar la Magia de la Amistad. Sé que no siempre se ve de esa manera, pero es la magia más poderosa de todas. No puedo esperar a escuchar lo que descubres y aprendes. Por favor, hágamelo saber y diga hola a todos. ¡Los echo de menos a todos! Tu amiga, Twilight Sparkle.

     La guitarra de Rainbow Dash vibraba desde el otro cuarto, y Rarity empezó cantando escalas. Pinkie Pie tocaba su batería, y la pandereta de Fluttershy sonaba.Cada chica trajo su propio sonido especial a la música- y a la magia.

     Las chicas cantaban junstas ahora, y Sunset Shimmer se asomó en la habitación. Ella ya sabía lo que iba a ver. Las Rainbooms se ponificaron. Chicas ordinarias se ponificaron. Sacudieron sus melenas. Sus orejas se agrandaron. Sus colas de caballo se balanceaban de lado a lado. Estaban bailando y brincando y cantando.

      Cada vez que lo ve, Sunset Shimmer estaba sorprendida.¿Pero qué es lo que pasaba? ¿Cómo funcionaba?

      ¿Podría ser que el talento especial de cada chica también contribuye a la magia de alguna manera? Tal vez lo que hace Rainbow Dash como estrella de futbol también era magia. Ttalvez la habilidad de Fluttershy de comunicarse con los animales tiene algo de encanto. Tal vez era hora de que Sunset Shimmer de dejar sus libros atrás y empezar a investigar la magia de cerca. ¿No era lo que Twilight Sparkle haría? En la clase de Química, ella no solo aprende las fórmulas; también hace experimentos. ¡Eso es! Mientras las chicas trabajaron en el desfile de moda, ella iba a descubrir los secretos de la ponificación. Esa era su misión. Eso era lo que la hacía especial. Iba a ser un investigador de la magia. Se imaginó haciendo un gran descubrimiento que hizo a la magia aún mejor-y ella lo revelaría en el desfile de moda. Ella sonrió y volvió a entrar en la habitación para unirse a la banda. ¡Esto iba a ser muy divertido!

Capítulo 4. Obteniendo Luz Verde

Sunset Shimmer se ofreció para organizar todos los detalles del desfile de modas con la Directora Celestia. Cuando sus clases habían terminado el día siguiente, Sunset fue directo a su oficina.

      "Es una maravillosa idea, y su música trae tanta alegría a la escuela," agrego la Directora Celestia. "No estoy segura de podemos añadir nada a la programación tan tarde a esta fecha." Ella estaba accediendo a diferentes pantallas en su computadora. "Estoy seguro de que podríamos hacer que suceda para el próximo año."

      "Pero el campeonato es este año," dijo Sunset Shimmer, determinada. "Necesitamos nuevos uniformes lo más pronto posible. Además, mejorará la moral y tal vez nos dé la ventaja extra de ¡ganar!" Sunset Shimmer había planeado su argumento de antemano. Ella era bastante convincente.

      "Me doy cuenta de eso," dijo la Directora Celestia. Tenía el ceño fruncido mientras continuaba revisando el horario escolar. "El único tiempo que tenemos es el próximo viernes, pero eso no parece ser suficiente tiempo."

      "Diectora Celestia, hemos puesto en desfiles en el día y conciertos en la noche, y usted sabe cómo soy responsable como estudiante. ¿Verdad? " 

      La Directora Celestia sonrió. "Es verdad. ¿Me prometes que puedes sacar esto adelante?"

      "Lo prometo"

      Sunset Shimmer practicamente saltaba por todo el pasillo hacia las puertas del gimnasio. Ella buscaba a Rainbow Dash y decirle las buenas noticias.

      Rainbow Dash estaba practicando con sus compañeros de equipo, cabezeando el balón, corriendo de ida y vuelta por el campo, y pateando directamente a través de los postes. "¡Gol!" gritó, saltando de ariba a abajo. Cuando ella fue por algo de beber a las bancas, Sunset Shimmer le dijo que tenían una semana para prepararse para el desfile de moda.

      "Le dije a todos en el equipo y les gusta la idea de los nuevos uniformes, pero ¿crees que podemos hacerlo tan rápido?" preguntó Rainbow Dash, preocupada.

      "No es ningún problema," dijo Sunset Shimmer con confianza. "Tendre todo bajo control y organizado."             

      "No hay duda de eso," dijo Rainbow Dash.

      "Pero tengo una cosa que me gustaría probar con tigo. Estoy haciendo una pequeña de investigación sobre la magia."

      "¿Si?"

      Sunset Shimmer sacó una pulsera de su mochila. "Anoche diseñé un dispositivo especial para medir tu capacidad atlética-latidos por minuto, pasos dados, tiempos de reacción, todo." Ella se lo dió a Rainbow Dash, quien se lo puso.

      "Cool!" dijo Rainbow Dash, mirando el dispositivo ya parpadeando en su muñeca.

      "¿Ves? Has respirado 3 veces, has tenido 2 latidos del corazón y la presión arterial no ha cambiado. Impresionante."

      "¿Sólo tengo que llevarlo?" Rainbow Dash no podía apartar los ojos de todos los números diferentes.

      "Eso es todo. Dejale el resto al aparato," dijo Sunset Shimmer. "Soy una investigadora de la magia."

      Los compañeros de equipo de Rainbow Dash la llamaron. La práctica estaba continuando.

      "¿Qué más podemos hacer con la magia?" preguntó Rainbow Dash, repentinamente imaginando porteros desviando las pelotas con una palabra o ser capaz de correr tan rápido como un poni por el campo.

      Sunset Shimmer sonrió como si supiera lo que Rainbow Dash estaba pensando. "¿Quién sabe? Este desfile es sólo el principio. Ahora ve!"

      Rainbow Dash comenzó botar el balón, pero mantuvo el control de su muñeca. Cada vez que lo hacía, uno de sus compañeros de clase le robó el balón desde ahí. "Dice que pateo la pelota con el pie cada segundo y medio!" ella llamó a Sunset Shimmer, quien la veía desde las bancas. "¿Eso es bueno o malo?"

      "No sabemos todavía," dijo Sunset Shimmer. "Simplemente juega! Voy a mantener un registro de todo en mi monitor en casa e interpretar los datos para que podamos averiguar cómo maximizar el rendimiento de tu magia."Ella se despidió y fue a buscar a las otras chicas para que pudiera decirles sobre el desfile de moda -y también poder hacer un poco de investigación de alta tecnología en sus habilidades mágicas.  

      Rainbow Dash no pudo concentrarse en el juego. Cada vez que tocó el balón con el pie, la pulsera zumbaba. Ella se dio la vuelta y comenzó a patear en la dirección equivocada. Ella atrapó la pelota en sus manos por accidente, e incluso pateó la pelota justo fuera de los límites hacia el bosque. El entrenador estaba soplando su silbato y gritando, pero Rainbow Dash no se daba cuenta. "Hey," ella decía felizmente. "Ese número que era ciento veintiséis ha subido a ciento treinta y ocho! Creo que mi juego es cada vez mejor." La pelota paso por delante de ella.

      "¿Cómo le paso eso?" grito un compañero de equipo. "¡Ya va a llegar el campeonato! No podemos perder una práctica."

      "¿Qué es lo que te pasa?" criticó otra chica con frustración.

      Pero Rainbow Dash apenas noto los gritos. No podía apartar los ojos de las luces parpadeantes. Incluso cuando ella entró en el vestuario, ella estaba prestando atención a la cantidad de pasos que estaba tomando y la cantidad de energía que estaba ejerciendo. Lo que ella no se dio cuenta fue sus compañeros de equipo en un grupo. Nuevos uniformes podría ser bueno, pero no si su estrella no iba a jugar. 

Capítulo 5. Hecho en la Sombra

Para Rarity era ya duro trabajar en diseños para los nuevos uniformes en la sala de arte. Ella tenía un pincel pegado en el pelo, sosteniéndolo y mantenerlo fuera de sus ojos, y ella estaba dibujando bocetos de los nuevos uniformes en grandes hojas blancas. Dispersos en la mesa delante de ella había muestras de tela, recortes de revistas, potes de pintura, marcadores, carretes de hilo, lápices de colores, y una laptop.

      Sunset Shimmer miro encima de su hombro. "Esa combinación de colores es maravillosa. Estoy tan contenta de que conseguimos la luz verde de la Directora Celestia. ¿Crees que puedes conseguir algunas muestras listas en una semana?"

      "Querida, no hay nada que me encanta más que crear moda, aunque tengo que admitir que una semana es rápido. Pero yo puedo hacerlo, y estoy agradecida por darme la oportunidad."

      "Gracias," dijo Sunset Shimmer, contenta. "Me preguntaba si mientras trabajas, pudo tomar algunas fotos de tus diseños. Estoy haciendo una investigación de la magia de las Rainbooms, y una de mis teorías es que tiene algo que ver con el color."

      Los ojos de Rarity se abrieron. "Esa es la más grande idea que has tenido. El color es mágico, y la mayoría de las personas no se dan cuenta de cómo las mezclas y combinaciones correctas pueden transformar su look."

      "Exacto! Incluso puede algo que ver con la ponyficación. Tu haz el trabajo, y yo sólo voy a tomar algunas fotos con esta aplicación especial que he desarrollado para resaltar matices fuera del espectro normal. Quiero ver si hay fuera de lo que solemos notar."

      Rarity agitó su mano. "Tomalas. No me importa."

      Sunset Shimmer también tomo una serie fotos también desde distintos ángulos-de la tela, los diseños y Rarity trabajando.Su hipótesis era que iba a capturar algo de luz tipo especial o aura que revele los secretos de la magia. Pero ella necesitaría una gran cantidad de fotos para verificar sus resultados. ¿Cómo iba a encontrar el tiempo para revisar a todos?

      Fue entonces cuando la golpeó. Crowdsourcing! Podía subir las fotos a la web Rainbooms e invitar a sus fans a buscar canta de la magia. Qué brillante idea. Con una toma final, ella subió todas las fotos a la página de la banda.        

      "Gracias Rarity, creo que tengo suficientes fotos para algunos resultados potencialmente interesantes. Déjeme saber si usted necesita cualquier ayuda con cualquier cosa." 

      "Lo hare Sunset," dijo Rarity volviendo a su trabajo.

      Fuera del cuarto, Sunset Shimmer se dio cuenta de lo divertido que estaba haciendo. Le gustaba ser una investigadora de la magia y le dio la oportunidad de estar con sus amigos después de la escuela. Ahora ella tenía su propio pasatiempo, al igual que ellas. Y por si fuera poco, estaba segura de hacer algún avance potencialmente importante en el estudio de la magia. Tal vez en el día que incluso ganaría un premio por sus descubrimientos!

      Sunset Shimmer estaba tan emocionada que ella sacó su diario y escribió fuera una nota rápida para Twilight Sparkle.

      Querida Twilight Sparkle, ella escribía. Tienes razón! Estoy muy agradecida de que me recordaste que la magia está en todas partes, porque al fin estoy viendo lo que es posible en Canterlot High. No vas a creer lo que voy a descubrir y lo que pasa aquí. Más tarde! Tengo tanto que hacer! Todas estamos trabajando en un desfile de moda juntas. Desearía que estuvieras aquí!

      Un momento después, un corazón rosado mágicamente apareció debajo de su nota. De Twiligth Sparkle. Sunset Shimmer brincaba por el pasillo hasta la cafetería. Ella estaba definitivamente en el camino correcto!

      Devuelta en el salón de arte, el telefono de Rarity emepzaba a vibrar con textos. Al principio, ella los ignoró porque tenía mucho que hacer, pero se preocupó de que algo le pasaba a una de sus amigas, y resultó algo le pasaba a ella!

      "Rarity, ¿estás enferma? Apareces verde en las fotos."

      "¡Caramba! No vamos a parecer que cuando modelemos los uniformes, ¿estamos?"

      "Chica, ¿qué le paso a tu estilo?"

      "¿Estas bien?"

      ¿De qué estan hablando? Ella envio un texto rápido a Pinkie Pie. "Todos estan hablando de alguna foto de mi. ¿Tu sabes lo que está pasando?"

      "No tengo idea. ¿Por qué poner una foto tan fea de ti misma en nuestro sitio web?"

      Rarity tragó saliva, recordo la investigación de la magia de Sunset Shimmer. ¿Podría ser? Ella abrió su laptop y fue a la página de las Rainbooms. Y ahí estaba, sus ojos entrecerrados, su cabello todo despeinado y enredado, su lengua fuera de su boca un poco mientras ella dibujaba, y extrañas manchas verdes cubiertas de musgo que cubre la nariz y mejillas como espinillas. Se ve terrible. Solamente terrible. ¿Así es como se veía? ¿Cómo podía llamarse a si misma una fashionista y con buena apariencia?

      Su telefono seguía vibrando con más mensajes. Pero ella no quería verlos. Se dejo caer en su silla. ¿Cómo iba a vivir así? Ella no podía trabajar más en los diseños de los uniformes del equipo por hoy. Tenía que hacer algún control de daños grave si alguien iba a confiar en ella para decirles qué ponerse otra vez. 

Capítulo 6. Una Tempestad en la Cocina

"¿Magia?" Applejack no estaba segura de creer lo de Sunset Shimmer. "¿Porqué estas investigando la magia de todos modos? Tenemos suficiente magia, sucede cuando tocamos música."

      Las chicas estaban de pie en medio de la cocina de la cafetería, donde Applejack estaba cocinando un plato de buñuelos. Se había organizado sus mezcladoras y bandejas para hornear y estantes de cocina. Ella había comprado huevos, azúcar, harina, sal, condimentos, leche y un montón de manzanas. No había nada más que le gustara a Applejack más que cocinar. Además, había terminar todo esta tarde y todavía tienen un montón de tiempo para trabajar en la edición de esta semana del periódico escolar.

      "Estoy experimentando con la magia como tu lo haces con la cocina," explico Sunset Shimmer.

      "Yo siempre sigo la receta," dijo Applejack.

      "Pero no sabes muy bien la receta, sin embargo," dijo Sunset Shimmer. "Cada vez que sacas un lote de buñuelos, la gente pregunta cuál es el ingrediente secreto, ¿no?"

      "Y yo siempre les digo que no es uno," dijo Applejack. "Porque no hay."

      "En eso estas equivocada" Sunset Shimmer estaba emocionada.

      "¿Lo estoy?" Applejack se rascaba la cabeza confundida.

      "Debe existir. Sólo es magia que sale de ti, posiblemente los mismos ingredientes ponen en marcha la reacción que resulta en que todas se ponyfiquen cuando tocan su música. esa es mi teoría de cualquier modo. He estado leyendo mucho sobre la alquimia, para preparar esto." 

      "Si tu lo dices," dijo Applejack, convencida. "¿Entonces que hago? Tengo un horario que mantener si voy a tener todas estas golosinas listas para la venta de pasteles."

      "No tienes que hacer nada," dijo Sunset Shimmer. "Yo sólo voy a ser la creación de un par de dispositivos de seguimiento y hacer una investigación de campo, tomar notas, hacer preguntas, ese tipo de cosas."

      Sunset Shimmer puso un monitor de calor cerca del horno y termómetro con cables que salen de el en la mezcladora

      "Whoa!" dijo Applejack, justo cuando estaba a punto de verter en un par de tazas de harina. "¿Qué es eso?"

      "Sólo mide las fluctuaciones de temperatura. No me hagas caso."

      Siempre que Applejack alcanzaba por un ingrediente, sin embargo, parecía que Sunset Shimmer estaba ahí usando algún tipo escáner en la sal o la leche o la mantequilla. "¿Encontraste algo interesante?"

      "No aún," dijo Sunset Shimmer. "Pero hay que ser paciente y observador cuando eres una investigadora de la magia."

      "Lo mismo con la cocina," dijo Applejack.

      Applejack arroja cascaras de huevo a la basura, y Sunset Shimmer recupera y documenta el tamaño y forma de cada grieta. Applejack recogió la batidora eléctrica, y Sunset Shimmer le pone un electrodo. Applejack fue a echar un vistazo a su libro de recetas y no lo podía encontrar en ningún lugar. Sunset Shimmer estaba leyendo y habia perdido la página. 

      "Las recetas son como los hechizos, ¿no?" ella observaba.

      "Tal vez," dijo Applejack. "Pero necesito saber cuántas cucharadas de polvo de hornear se supone que debo que poner en estos buñuelos."

      "Oh, lo siento," dijo Sunset Shimmer, tomand el libro. "Todo esto es fascinante."

      "Todo esto es confuso," dijo Applejack, tratando de recordar que se supone que es lo siguiente. "¿Qué es todo este alboroto tiene que ver con la forma en que nos ponificamos después de todo?"

      "Ah!" dijo Sunset Shimmer, encantada porque le hizo esa pregunta. "Si podemos aislar las diferentes variables de encantamiento y ajustarlas, piensa en las posibilidades seremos capaces de maximizar nuestra magia musical."

      "Puedes explicar tu plan en Español, ¿por favor?"

      "Estoy tratando de averiguar como funciona nuestra magia."

      "¿Oh?" Applejack no estaba viendo lo que estaba haciendo y accidentalmente derramó toda la leche fuera de la caja -y en el suelo. "Cuidado!"

      "Yo lo limpió," dijo Sunset Shimmer. Ella fue a agarrar el trapeador y tiró de uno de los cables conectados a la mezcladora, que iban deslizándose a través del mostrador, derramando la masa por todas partes. "Oops."

      "¡Ahora tengo un gran corral desordenado para limpiar!" 

      Como Sunset Shimmer comenzó trapear, el humo comenzó a salir del horno y un fuerte olor llenaba el aire. "Mi primer lote!" gritó Applejack, corriendo hacia la cocina con guantes. Pero ya era muy tarde. Las golosinas estaban quemadas.

      Sunset Shimmer se sentía terrible. "Creo que el monitor de calor puede haber aumentado la temperatura. A veces pasa."

      "Bueno," dijo Applejack, "al menos no se volvió en una demonio o siembra la discordia ni nada de eso."

      Sunset Shimmer trago saliva, recordando sus errores del pasado. Las chicas eran muy agradables y la aceptaron, era fácil para ellas para olvidar que casi había destruido toda la escuela. Pero ella nunca haría algo así de nuevo. Eso era lo importante sobre sus investigaciones de la magia-si entendía mejor la magia, podía asegurarse de que siempre se utilice para el bien.

      "¿Qué esta pasando aquí?" preguntó la Abuela Smith, entrando a la cocina. "Parece que las chicas tienen problemas para cocinar! Que desastre!" Tomó otra escoba y comenzó a barrer todos los ingredientes para venta de pasteles del desfile de modas en un montón de basura.

      Applejack dio a Sunset Shimmer un trapo de cocina. "No es magia, pero hace el trabajo."  

      Sunset Shimmer fregó hasta que la cocina estaba impecable. Pero todo el tiempo que se preguntaba cómo podía averiguar de la magia especial de las Rainbooms. Tenía que haber un ingrediente secreto-¿pero cuál podría ser?

Capítulo 7. Planos para el Desastre

Esa noche, justo antes de que ella estaba a punto de ir a dormir, Sunset Shimmer se dio cuenta de que su diario estaba brillando. Un mensaje de Twiligth Sparkle.

      Recuerda, escribió la Princesa Twilight Sparkle. La magia esta en los lugares que menos esperas.

      ¿Había alguna manera Sunset estado equivocado acerca de las Rainbooms y sus habilidades ocultas? ¿O era que ella no pensaba en la magia de la manera correcta? ¿Qué quizo decir Twilight Sparkle? La magia esta en los lugares que menos esperas. ¿Cuál es el último lugar dónde esperaría encontrar magia? ¿Cuál era el ingrediente secreto? Ella había estado revisando los datos del monitor de muñeca de Rainbow Dash, pero todavía no había mostrar nada especial-tampoco los cambios de color en las fotos de Rarity que había estudiado. Aún así, ella estaba decidida a resolver este problema. Le gustaba problemas difíciles. ¿Dónde no estaba buscando? Se le vino.

      Fluttershy. Claro.

      La más tímida, la más dulce miembro de las Rainbooms. Ella no realiza riffs de guitarra de lujo o cantar solos pisando fuerte, pero tal vez, sólo tal vez...  ¿podría ser que como ella tranquilamente toca la pandereta al lado del escenario, estaba generando la poderosa magia? Eso debe ser! Por qué no había pensado en eso.

      Sacó su teléfono y envió un mensaje. "Hola, Fluttershy! ¿Puedo ir a ayudar al refugio de animales mañana?"

      "Si!" respondió inmediatamente. "No puedo esperar."

      Sunset Shimmer pensó en Fluttershy. Tenía sentido, de verdad, que con su amor por los animales que tendría el mayor acceso a la magia de Equestria. Ella no sabía que era un poderosa maga. Pero con la guía experta de Sunset Shimmer, ella podría ser capaz de liberar sus verdaderos poderes. Entonces Fluttershy podría admirarla como una investigadora de la magia-y estar agradecida de tenerla como amiga.

      Fluttershy estaba limpiando las casas de los hamsters cuando Sunset Shimmer llegó al refugio al día siguiente. Ella tenía una laptop, una cámara, y toda una serie de cuadernos.

      "Asegúrate de cerrar la puerta con cuidado detrás de ti," dijo Fluttershy. "No queremos que ninguno escape," le dijo a su amiga. "Voy a terminar esto, y puedes abrazar algunos de los nuevos gatitos que acaban de llegar. Ellos necesitan mucha tranquilidad. ¿Eso está bien?"

      "Claro!" dijo Sunset Shimmer a Fluttershy poniendo 3 ronroneantes bolas de pelo en su regazo. Hay magia cuando se tiene gatitos como mascota.

      "¿Puedo preguntarte algo?" Fluttershy puso nuevos chips de cedro en el piso de la caja del hamster.

      "Cualquier cosa," dijo Sunset Shimmer.

      "¿Qué extrañas más de Equestria?"

      "¿Qué?" Sunset Shimmer se sorprendió. Nunca nadie realmente le preguntó acerca de la antigua vida.

      "¿Tu extrañas a tus amigos ponies de ahí?"

      "¿Mis amigos?" Sunset Shimmer en realidad no tenía amigos ahí. Parcialmente había estado centrado en averiguar los secretos de la magia de Celestia para que pudiera ser el gobernante supremo del mundo poni. "En realidad, no," ella dijo. "Yo era diferente entonces."

      Fluttershy asintió. "Solo se que cuando vienen aquí animales recatados, pueden tardar un tiempo a acostumbrarse aquí."

      Sunset Shimmer paro un momento. "Ha sido una gran experiencia de aprendizaje, creo que estoy haciendo un buen trabajo para ser alguien que fue rescatada."

      "Claro que sí," dijo Fluttershy dulcemente. "Amo tu idea del desfile de modas. Estoy haciendo replicas de los uniformes de Rarity para los animales en la pasarela. Se veran tan lindos. ¿Quieres ver cómo modelan ellos?"

      "¡Absolutamente!"

      Fluttershy sacó un silbato, que no hizo ningún sonido cuando ella lo sopló. Aún así, los gatitos saltaron del regazo de Sunset Shimmer. Los cachorritos saltaron encima, y los hamsters hicieron una línea.

      "¿Cómo hiciste para que lograran eso?" preguntó Sunset Shimmer, asombrada.

      "Los animales pueden oir sonidos a frecuencias que no podemos detectar, entonces uso sonidos especiales para comunicarme con ellos."

      "Twilight Sparkle tiene razón!" exclamó Sunset Shimmer. "Tú eres mágica."

      Fluttershy enrojecida. "No, solo paciencia."

      Sunset Shimmer se le hacercaba con un nuevo experimento. Es muy posible que estás generando una serie de nota mágica que- si pudiéramos detectar y trabajarla en nuestra canción-aumentaría el campo de fuerza mágico.

      "¿Por qué queríamos hacer eso?" 

      "La magia es la fuerza del bien en el mundo. Piensa que las Sirena vuelven. Necesitamos conocer como aumentar nuestros poderes, ¿verdad?"

      "Eso tiene sentido," dijo Fluttershy.

      "¿Te importaría si conecto el silbato hasta un amplificador cuando estamos practicando esta tarde?"

      "No pienso que haiga problema con eso."

      "Creo que va a ser muy emocionante," dijo Sunset Shimmer sin aliento. "No puedo esperar a intentarlo. Tal vez podamos ir al auditorio ahora. Este va a ser el experimento que va a revelar todo. Las personas no se dan cuenta de que los investigadores de magia en algún momento tienen que hacer un montón de errores antes de que tengan un gran avance."

      "Okay," dijo Fluttershy. "¿Ahora?"

      "De prisa!" dijo Sunset Shimmer. "Quiero probar esto tan pronto como sea posible."

      Fluttershy vierte un poco de comida en platos de los animales y apagó las luces. Las dos chicas se apresuraron fuera del refugio juntos. Fue sólo cuando estaban a medio camino de la escuela que Sunset Shimmer se dio cuenta que había dejado su laptop y el teléfono atrás. Podía ser una científica distraída, pero necesitaba hacer un seguimiento de sus investigaciones en curso.

      "Voy a volver y traerlos por ti," dijo Fluttershy.

      "No, sigue adelante y acomoda los instrumentos. Necesito un poco de tiempo para pensar acerca de los ajustes para este experimento."

      Perdida en sus pensamientos de potencia y energía eléctrica, apenas se dio cuenta de los animales dentro del refugio. Ella recogió las cosas y se apresuró a salir de la puerta- olvidando cerrarla detrás de ella cuando se fue.

Capítulo 8. ¿Los Verdaderos Colores de Sunset Shimmer?

Pinkie Pie fue al auditorio, cubierta de pintura y brillantina.Ella estaba trabajando en un telón de fondo para el desfile de modas. "Agarra una brocha," dijo Fluttershy que llegaba. "Estoy llenándolo con arco iris y flores y ponis y globos y todo lo que amamos."

      Fluttershy iba a ayudarle, pero Sunset Shimmer, quien estaba detras de ella, la detuvo. "En realidad, Pinkie Piem vamos a intentar un experimento de magia, si quieres podrías echar una mano."

      "¿Qué tipo de experimento de magia?"

      "Sunset Shimmer trata de encontrar como nos ponificamos," explico Fluttershy.

      "¿Porqué es divertido?" 

      "No se trata solo de diversión," dijo Sunset Shimmer. "Hay un mecanismo para la magia que estoy tratando de desbloquear y revelar de manera que, si necesitamos, podemos ajustar los ajustes de control y crear una mejorada experiencia de ponificación."

      Los ojos de Pinkie Pie se agrandaron. "¿Aún sera divertido si hacemos todo eso?"

      Sunset Shimmer se dio cuenta de que no estaba todavía lista para explicar ecuaciones mágicas a Pinkie Pie. "¿Podrías tocar algunos tambores para nosotras durante el experimento?" ella preguntó.

      "Claro," dijo Pinkie Pie. "Siempre es divertido cuando toco los tambores."

      Mientras que las chicas acomodan los instrumentos, Sunset Shimmer checa en su laptop. Ella esta notando que la presión arterial de Rainbow Dash esta aumentando. Algo parecía estar sucediendole , aunque era difícil saber exactamente qué. Ella fue la página web para una actualización sobre la detección de color, pero todo el sitio estaba caído por alguna razón. Tendría que examinar después.

      "Estamos listas para tocar música y cantar," dijo Fluttershy. "Por el experimento."

      "Perfecto," dijo Sunset Shimmer. "Permítanme conectar el silbato a un amplificador y al monitor de mi computadora. Ya sabes, es como la química, tienes todos los ingredientes correctos, pero luego se necesita una chispa para desencadenar la reacción."

      "Si es como la química, puede ser que no todos sean buenos en eso." dijo Pinkie Pie.

      "¿No vamos comenzar a tocar y ver qué pasa?" sugerió Fluttershy.

      "¿Puedes hacer sonar el silbato y tocar tu pandereta al mismo tiempo?" preguntó Sunset Shimmer.

      "Por supuesto," dijo Fluttershy.

      Pinkie Pie also sus baquetas. "1... 2...." Las chicas empiezan a tocar juntas.

      "¡Hey! ¡Hey! ¡Todo el mundo!

      Nos tienen que escuchar

      Somos diferentes

      Como noche al día igual

      Pero ve un poco más cerca

      Y tu verás

      Que soy como tú

      y tú igual a mi

      ¡Más!"

      El cabello de Pinkie Pie volaba y se convierta en una melena mientras tamborileaba. Fluttershy estaba levantando las rodillas y comienzó a brincar, y Sunset Shimmer estaba estudiando eso, tratando de ver si podía detectar una palabra, una acción, o un sonido que hacen que la magia suceda. El amplificador no parecía estar haciendo nada.

      Sunset Shimmer se sentía cada vez más y más frustrada. La magia aparecía, pero no podía saber como. Tal vez ella había fallado como una investigadora de magia-pero no había nada más que eso. Sería terrible si ella no tenía nada que mostrar por sus esfuerzos. Ajusta los controles del amplificador.

      Justo en ese momento, Rainbow Dash entró al auditorio. "Tenemos que cancelar el desfile de moda. El equipo quiere nuevos uniformes- pero todo el mundo está enojado conmigo, y no puedo entender por qué . He quemado más calorías que nunca." Rainbow Dash estaba checando su pulsera de nuevo, y sin ver, ella se tropezó con la botella de brillantina en el suelo.

      "Oops!" dijo Pikie Pie, corriendo a recogerlo.

      Rarity llego un momento después. Ella se había rizado el pelo y llevaba un nuevo atuendo con accesorios que combinan. "Siento que estoy atrasada en los diseños de uniformes," ella se disculpó. "Pero he estado teniendo que concentrarme en mi propio estilo. No creerías las cosas horribles que la gente decía sobre mi pelo en línea."

      Sunset Shimmer agitó su mano , tratando de lograr que todas se calmaran. "Algo está llegando a través del monitor. Algo sucedió! ¡Eureka! Creo que puede haber encontrado la fuente de la magia. Se está haciendo cada vez más cerca y más cerca!"

      Las chicas rodean la laptop de Sunset Shimmer.

      "Encontraste la fuente de la magia," susurro Rainbow Dash, "¿Puedes hacer que mis compañeros de equipo esten menos enojados conmigo?"

      "¿Puedes convercer a la gente que estoy a la moda de nuevo?"

      "¿Puedes hacer otro lote de buñuelos?" Applejack había llegado, cubierta de harina. Ella estaba exhausta de tener que pasar otra tarde en la cocina.

      "Shhh!" dijo Sunset Shimmer. "Estoy tratando de interpretarlo..."

      Todas se callaron. No se atrevían a respirar. El único sonido que se escuchaba era la de la laptop. Apareció una línea verde que subía y bajaba.

      "¿Meow?" dijo una tierna voz.

      Las chicas miraron alrededor. En la entrada del auditorio había un gatito, mirando espantado y asustado.

      "¿Qué estas haciendo tu aquí?" dijo Fluttershy. "¿Cómo llegaste hasta aquí?" Ella corrió y agarró al gatito.

      Sunset Shimmer miro al gatito y, con una terrible sensación en el estómago, recordó que no había cerrado la puerta del refugio. Entonces había amplificado el silbato para mascotas, llamando a todos los animales hasta Fluttershy. Probablemente todos estaban libres gracias a ella.

      Como para confirmar sus peores sospechas, la Directora Celestia apareció. Ella no parecía feliz. "¿Qué está pasando en la escuela? La cocina de la cafetería está en ruinas, y la sala de arte está llena de tela. Tengo atletas veniendo a mi oficina un diciéndome no hay manera que ellos quieren hacer un desfile de moda, y acabo de recibir una llamada desde el refugio de animales que todos los animales se han escapado de alguna manera."

      "Ay no!" jadeó Fluttershy.

      La Directora Celestia levantó su mano. "Un minuto Fluttershy, organizaremos toda la escuela para darte una mano para encontrarlos, pero en este momento, quiero saber si se trata de tu idea de un desfile de moda. Sunset Shimmer, pensé que me dijiste que estabas a la altura de este reto. Me esperaba más liderazgo tuyo."

      Sunset Shimmer bajo la vista, decepcionada de ella misma. Pero no se acobardo. "Directora Celestia, quiero hacer esto para toda la escuela. Hice una promesa, y yo voy a mantenerla. Tendremos todo limpio para esta tarde, y el desfile de modas estará listo para mañana en la noche."

      "¿Estas segura?"

      "Estoy segura," dijo Sunset Shimmer.

      "Eso es lo que quería oír," dijo la Directora Celestia. "Ahora, sobre los animales..."

      "Solo denme un minuto y lo resolveremos."

      La Directora Celestia dio a Sunset Shimmer una última mirada severa antes de irse, pero Sunset Shimmer sabía que las demás la estaban mirando-y también estaban molestas. Ella había pensado que tenía un problema mágico para resolver. Pero no. Ella tenía un problema de amistad, y todo era culpa suya.

      Sunset  Shimmer estaba muy centrada en su investigación de los elementos mágicos que ella paso por alto la cosa más importante de todas-la amistad. No se podía medir, fotografiar, amplificar, o diseccionar, pero es real y es lo que realmente hizo que todo suceda. Ese era el ingrediente secreto. Amistad.

      Ella tomó un gran respiro. "He cometido un montón de errores estos días." Se preparo para el enojo de todas. Estaba segura que iban a gritarle, o aún peor, que nunca le volvieran a hablar. "Lo siento por haberles causado muchos problemas a todas."

      "No hay nadie mejor para resolver problemas que tu!" dijo Pinkie Pie.

      Todas se empezaron a reír. Es cierto.

      "¿Crees que puedas convencer a mis compañeros de equipo para modelar en el desfile de modas?" preguntó Rainbow Dash.

      "¿Puedes reparar mi estatus de estilo?" pregunto Rarity.

      "¿Puedes ayudarme a cocinar de verdad?"

      "¿Puedes ayudarme a inflar globos?"

      "Puedo hacer todo eso," dijo Sunset Shimmer, determinada a ser una buena amiga. "Pero la primera cosa que tenemos que hacer es ayudar a rescatar los animales Fluttershy. ¿Correcto Fluttershy?" Le dio a Fluttershy el silbato para mascotas-y quito el amplificador.

      "Correcto!" dijo su amiga.

      "Muy bien todas," dijo Sunset Shimmer. "Vamos."

Capítulo 9. Después de la Tormenta

Era la carta más difícil que Sunset Shimmer le había escrito a Twilight Sparkle.

      Querida Twilight Sparkle, ella escribía. Puedo conseguir buenas notas en la escuela, pero creo que estoy fallando en la amistad. Sólo desearía hubiera algo que me hiciera especial, como las otras chicas , pero lo único que hago bien es todo un desastre.

      Ella no había bajado su pluma cuando el diario empezó a brillar. Twilight Sparkle le había respondido inmediatamente.

      Querida Sunset Shimmer, escribía Twilight Sparkle. ¿Qué te pasa? ¿Puedes decirme todo?

      Las lagrimas cayeron de las mejillas Sunset Shimmer, manchando de tinta la página porque esta escurría. Todas las chicas tienen algo que las hacen especial. Son atleticas y creativas y artísticas y buenas con los animales, y yo en realidad no soy buena para nada de eso. A menos que use para el bien la magia y tal vez de alguna manera pueda se una gran investigadora de magia de Canterlot High. He tratado de que la magia aparezca- y al mismo tiempo he arruinado todo. Los buñuelos de Applejack se quemaron, y los animales de Fluttershy se perdieron, todo por mi culpa.

      No se sorprendería  de que no recibiera una respuesta de Twilight Sparkle. ¿Cuántas veces podría perdonarla la princesa?

      Pero al instante, el libro empezó a brillar de nuevo.

      Tal vez has investigado de la manera incorrecta en Canterlot High. Ya has aprendido un montón de cosas sobre magia. Tal vez es ahora que aprendas sobre algo más. ¿Crees que puedas ser un estudiante de nuevo? ¿Estás lista para aprender? ¿Qué podrías hacer con tus amigas enseñandote? Esa es la pregunta importante.

      Sunset Shimmer estaba un poco confundida. ¿Qué las chicas me enseñen sobre magia? ella le escribió devuelta a Twilight Sparkle. ¿Cómo?

      Querida Sunset Shimmer, escribió Twilight Sparkle. La Magia de la Amistad es un encanto especial, y aprender de tus amigas te hara experta en eso. Juntas son imparables. Pero es mejor si lo encuentras por ti misma. Tu eras una gran estudiante de magia en Equestria. Yo pienso que tu podras ser una gran estudiante de la amistad aquí. ¿Estás lista?

      Sunset Shimmer se siente como si todo su mundo se hubiera puesto de cabeza. Ella no sabía nada. ¿Por dónde inicio? ella escribió.

      Salta y da una mano. Eso es lo que hiciste cuando las Sirenas amenazaron la escuela. Parece como el problema en el refugio de animales. Y pienso que es buena idea que hables conmigo cuando quieras. Considerame tu tutora de la amistad. ¿Esta bien?

      Si! escribió Sunset Shimmer. Pero ahora tengo que ayudar a unos gatitos y perritos.

Capítulo 10. Caído del Cielo

Los chicos estaban por toda la ciudad. Estaban buscando en la Dulcería y los campos deportivos. Estaban dejando rastros de hierba de gatos de vuelta al refugio. "Ven, gatito, gatito, perrito, perrito," estaban llamando. Algunos estaban soplando silbatos, y otros estaban haciendo ruido cacareo agudo. Pero nada de esto parecía funcionar. Nadie había encontrado a los animales perdidos.

      Sunset Shimmer no tiene idea de por donde empezar. Se sentía impotente. Probablemente la mejor cosa que odía hacer, era encontrar a Fluttershy y preguntar por direcciones. Si alguien sabía como rescatar a las mascotas, era ella.

      Corrió hacia arriba y abajo por las calles hasta que vio a Fluttershy de pie sola en un terreno baldío. No está tan lejos del refugio. Fluttershy estaba de pie muy quieta, como si estuviera congelada. Y ella no hacía ningún sonido.

      "Hey, Fluttershy!" Sunset Shimmer gritó.

      Pero Fluttershy no se movió. Llevo el dedo a los labios y le indicó a Sunset Shimmer se acerque.

      "¿Qué estas haciendo?" susurro Sunset Shimmer cuando estaba junto a ella.

      "Escucha," Fluttershy dijo suavemente. "Estan perdidos y solos, y quieren que los encontremos. Eso es lo que necesitas saber. Si estamos muy, muy callados y escuchamos, estoy segura de que los encontraremos no tan lejos de aquí."

      "¿Eso es todo lo que se tiene que hacer?"

      "Es todo," Fluttershy sonrió. "Escucha."

      "¿Porqué no utilizas el silbato?"

      "Estan muy lejos de mi, eso solo los confundiría. Eso solo lo uso para trucos, no para que vengan a casa."

      "Ok, voy a ver... y escuchar."

      Tan silenciosamente como pudo, Sunset Shimmer comenzó a caminar por la calle. Se detuvo por árboles y botes de basura. Trató de hacer muy poco ruido. Oyó el canto de los pájaros y los coches tocando la bocina y los niños hablando a la distancia. Pero ella no podía oír los gatitos y los perritos. ¿Dónde podrían estar? Era su culpa de que estuvieran perdidos. Ella no había cerrado la puerta. Si pudiera hacer las paces con todos. 

      Hizo una pausa. El corazón le latía muy fuerte. Trató de pensar donde iría si fuera un gatito perdido. No ir lejos es lo primero que haría. No muy lejos de todo. Debe parecer muy aterrador el mundo para los pequeñitos. Ella comenzó a caminar hacia el refugio. Y fue entonces cuando oyó una vocecita gritar. "Meow, meow, meow," chillaba. "Yip, yip, yip," gritó alguien más desde un arbusto.

      Tranquilamente, con cuidado, para no asustarlo, movió con cuidado la rama. Acostados en la hierba estan los gatitos y perritos. Oh, pensó Sunset Shimmer, pobres, parecen asustados. 

      "Vengan aquí, dulzuras," ella les hablo, agachandose. Pero ellos no saben realmente de ella, y corrieron más lejos en el monte mientras trataba de alcanzarlos. "Ire por Fluttershy" les dijo.

      Ella corrió de vuelta al terreno baldío y le dijo a Fluttershy que encontró a los animales.

      "Oh, gracias!" dijo Fluttershy. "Sabía que lo harías!"

      Cuando llegaron al arbusto, oyeron a los gatitos y perritos maullando suavemente. "¿Cómo vamos a sacarlos?" pregunto Sunset Shimmer.

      Fluttershy rió. "Ahora es cuando te voy a mostrar la verdadera magia" Ella tomó una lata de comida de su bolsillo y lo abrió. Instantaneamente, estaba rodeada de amigos peludos ansiosos envolviéndose alrededor de sus tobillos. Sunset Shimmer rió y junto a las chicas llevaron a los perritos y los gatitos de vuelta al refugio.

      Cuando todos estaban seguros de vuelta en sus cajas con un poco de leche tibia y juguetes,  se sentó delante de ellos y les hizo unas simples preguntas. "¿Cómo están? ¿Están asustados?" ella preguntó. Los gatitos maullaron y ronronearon, y los cachorritos ladraron y aullaron casi como si estuvieran hablando con ella. Y Fluttershy asintió su cabeza como si entendiera lo que todos intentan decir. Tal vez lo sabe.

      Al verla, Sunset Shimmer recuerda que Fluttershy le preguntó que es lo que más extrañaba de Equestria. La pregunta había sorprendido a Sunset Shimmer y la entristeció un poco porque en los viejos días ella solo buscaba ser la más poderosa de todas. No tenía amigos en Equestria. Pero ahora las tiene, y va a mantenerlas.

      Es cuando Sunset Shimmer finalmente se dio cuenta de la magia especial de Fluttershy. Ella es buena escuchando. Ella tenia preguntas, y realmente quería respuestas. Esa es la cosa con Fluttershy-ella no habla muy a menudo, no era llamativa, porque a menudo estaba oyendo y observando que pasa alrededor. Ella se preocupaba lo que pasa alrededor. La mayoría de las personas siempre habla pero no escucha a los demás, ¿cómo pueden ser amigos? ¿Cómo Sunset Shimmer podría aprender magia escuchando? Ella esperaba eso.

      "Hey, Fluttershy," dijo suavemente. "Quisiera disculparme por haber dejado la puerta abierta."

      "No es tu culpa," respondió Fluttershy.

      "Lo és," dijo Sunset Shimmer, "y lo siento. ¿Estas molesta conmigo?"

      "Solo un poco," admitió Fluttershy, "¿pero como puedo estarlo después de que encontraste a todos?"                           

      "Muchas gracias. Eso signfica mucho para mi. Me preguntaba si alguna vez te pueda ayudar aquí en el refugio. Me gustaría aprender a hablar con los animales como tú."

      "¿Lo harías?"

      "Lo hare," dijo Sunset Shimmer. Y lo decía enserio.

      "Eso es lo mejor que he escuchado en toda mi vida." Fluttershy estaba radiante.

Capítulo 11. Uniendo las Piezas

Sunset Shimmer tiene mucho que reparar, y lo siguiente es la cocina de la cafetería. Applejack estaba muy ocupada con la batidora mientra el aroma de los buñuelos estaba en el aire. Sunset Shimmer asomó la cabeza en la habitación. "¿Puedo entrar?" preguntó.

      Applejack comenzó. "Whoa! Acabo de acabar de limpiar todo este lugar, y yo podría tener algunos buñuelos para la venta de pasteles- si no empiezas a experimentar con la magia ... Puedes quedarte aquí." 

      Sunset Shimmer bajo la cabeza avergonzada. "¿Estas molesta conmigo?" preguntó.

      "¿Enojada?" Applejack resoplo. "Estoy furiosa al rojo vivo por el alboroto que has causado, pero lo último que necesito es otra taza de problemas."

      Sunset Shimmer trago saliva. Por algo Applejack es honesta. "De verdad lo siento," ella se disculpó en una suave voz.

      "¿Dices la verdad?" preguntó Applejack con cautela. Ella parecía haberse calmado después de haber sido dado la oportunidad de expresar lo que siente.

      "Puedo entender por qué no me lo creería, pero realmente quiero hacer las paces con tigo. Estoy dispuesta a hacer lo que quieras- hacer mantequilla, romper huevos, lavar platos, solo dilo."

      "Es cierto que podría usar un poco de ayuda." dijo Applejack. "¿Puedes seguir las instrucciones, chica?"

      Sunset Shimmer asintió. "Solo di lo que necesitas. Soy toda oídos."

      Sunset Shimmer mezcló y agitó. Ella disfrutaba recortando cuidadosamente las manzanas para que la piel se cae en una sola cáscara. Le encantaba poner los buñuelos en la freidora y verlos vuelta de oro-marrón. Era igual que la magia, realmente lo era.

      "Ven aca," dijo Applejack al final. "Necesito que me ayudes a enfriar estos buñuelos."

      "¿Enserio?"

      "Claro que sí, ¿Crees que mentiría?"

      De hecho no.

      Esa es la cosa sobre Applejack. Ella siempre es directa y honesta sobre lo que siente. A veces, parecía mala educación, pero en realidad ella solo decía exactamente lo que le pasa. Nunca andaba entre las ramas, y nunca mentía.

      "¿Cómo debería decorarlos? ¿Cómo deberían verse?"

      "Hmmm," dijo Applejack."Yo sólo iba a dar una palmada en el glaseado. Pero sería bastante divertido hacerlo elegante, ¿no?"

      Sunset Shimmer sonrió. "Que sería."

      Applejack se rasco la cabeza. "¿Tienes ideas?"

      "Podemos hacer que se parezcan a los balones de futbol de Rainbow Dash,, o mejor tal vez la temática de los Wondercolts-herraduras y colas y estrellas y arcoiris.

      "Esa es una super genial idea!"

      "¿Lo és?"

      "¿Acaso te mentiría?"

      Sunset Shimmer rió. "Claro que no."

      Había un montón de risas como las chicas enfriaron los buñuelos. Los revolvieron y espolvorearon. Sunset Shimmer descubrió que no era tan mala decorando y es buena usando la manga pastelera para crear lindos diseños. Cuando los buñuelos ya estaban fríos, se veían hermosos-y deliciosos. Aún estaba medio frío el tazón, y Applejack uso su espatula ahí y le enfrío la nariz de Sunset Shimmer. Entonces Sunset Shimmer le hizo lo mismo a Applejack.

      "Ahora estamos decoradas." Las chicas se rieron.

      Se limpiaron sus caras y lamieron el sobrante de la decoración en sus dedos.

      "Eso no tomó nada en absoluto!" dijo Sunset Shimmer, asombrada.

      "Estas equivocada en eso," dijo Applejack apuntando al reloj. Habían pasado horas.

      "Pero...," preguntó Sunset Shimmer. "¿Cómo paso eso?"

      "Cuando te estas divirtiendo mucho, el tiempo desaparece," explicó Applejack. "Esa es su propia clase de magia."

      "Tienes razón," agrego Sunset Shimmer. "Pero olvidas una cosa. Cuando tu te diviertes con un amigo, eso es lo más mágico de todo."

      Después de que las chicas acomodaron cuidadosamente los buñuelos, Applejack invitó a Sunset Shimmer a su casa.

      "Desearía poder ir," dijo Sunset Shimmer. "Pero necesito ver como va Rarity con la costura."

      "Tienes razón," dijo Applejack, recordando. "¿Te importa si voy?"

      "Absolutamente no," dijo Sunset Shimmer con toda honestidad. "Sólo tengo que escribir una nota rápida a una amiga primero."

      Sunset Shimmer tomo su diario. Querida Twilight Sparkle, ella escribe. Yo pienso que finalmente estoy descubriendo sobre la magia de la que hablabas. ¿Y sabes qué? Yo pienso que tendre que aprender por un largo tiempo. Por cierto, Twilight Sparkle, Me he estado preguntando ¿cómo estas? ¿Cómo está todo en Eequestria?

      Un momento después, un corazón brillante apareció bajo la nota. Twilight Sparkle escribió, Wow, gracias por preguntar! Hay mucho que compartir y me encantaría decirte todo sobre... Más pronto!

Capítulo 12. Una Oportunidad Dorada

Caminando por los pasillos con Applejack, Sunset Shimmer estaba asombrada de que Pinkie Pie posters del desfile de modas por todas partes. VENGA A APOYAR NUESTRO EQUIPO! ANIMALES, MÚSICA, Y MODA! BOLETOS DISPONIBLES AHORA!

      El corazón de Sunset Shimmer se volteo. Ella realmente esperaba a esta noche para el evento.

      Cuando ella y Applejack llegaron al salon de artes, Rarity estaba estudiando 3 diseños distintos- uno de los cuales transforma a los atletas en ponies con colas. "Yo no lo puedo escoger," ella dijo. "He perdido mi llama de moda."

      "Tu nunca la vas a perder," dijo Sunset Shimmer.

      "¿Qué no me vistes en la fotos?" suspiró Rarity.

      "No lo hice cuando las tome," dijo Sunset Shimmer. "En lo único que pensaba era en mi y mi investigación y no sobre ti y como te sientes. Pero no voy a hacerlo de nuevo."

      "Me gustan estos uniformes con cola de caballo," dijo Applejack. "Es realmente lindo. Yo me lo pondría."

      "¿No crees que es demasiado?" pregunto Rarity, incierta. "Este es el que más me gusta, pero estoy preocupada de que a los demás no les guste."

      "Tengo una idea," dijo Sunset Shimmer.

      Rarity y Applejack intercambiaron miradas preocupadas.

      "No es sobre magia," dijo Sunset Shimmer rapidamente. "Es sobre moda. ¿Qué tal si creo una aplicación que permita que todos del equipo ver que uniformes les gustan más y que escojan cual les gustaría más y cual usaran para jugar futbol o basquebol o beisbol? ¿Ayudaría?

      "Podria ser," dijo Applejack alentadoramente.

      Rarity no esta segura. "¿Qué tal si los chicos no creen los uniformes son originales? Quiero decir, entiendo que todos necesitan tener su propio estilo personal. Esa es la moda después de todo. Tu sabes, no hay razón de que los atletas no esten a la moda en el campo."

      "¿Pero como se puede hacer eso?" pregunto Applejack. "Tu no puedes hacer trajes especiales para cada jugador. Se supone que todos los uniformes son iguales."

      "Es verdad," dijo Rarity. "Aún así, debe haber una forma de que todos los atletas tengan su uniforme propio."

      Sunset Shimmer estaba impresionada de la consideración de su amiga. El estilo no estaba en la ropa o el cabello-era la expresión personal, la búsqueda de quien en verdad eres. Ese es el verdadero regalo de Rarity, de que la gente se viera y se sintiera bien con ellas mismas. Eso hacia que Sunset Shimmer se sintiera cada vez más terrible sobre haber tomado esas fotos negativas de ella. ¿Qué podía hacer para ayudar? Esa era la única pregunta.

      Sunset Shimmer miro alrededor de la habitación para obtener inspiración. Se concentró en la mochila de Rarity con la mochila especial que Pinkie Pie había creado para ella en la pijamada. "¡Eso es!" grito Sunset Shimmer. "Tengo una idea. Rarity, ¿es posible que puedas crear algunos elementos diseñados que muestren lo especial del jugador? ¿Eso es posible?"

      "Como ¿estampas?" preguntó Rarity.

      Sunset Shimmer aplaudió. "Exacto! Vamos a crear una variedad con los cuales los chicos pueden personalizar sus uniformes en la aplicación y ponerlos. Por ejemplo, Applejack puede poner una manzana en el suyo."

      "Me gusta eso!" dijo Applejack.

      "¿Ves?" dijo Sunset Shimmer.

      Rarity asintió con la cabeza. "Me gusta eso. Realmente. Así cada uno podra utilizar su estilo único durante el partido. Solo hay un problema. ¿Cómo tendremos todo listo para mañana?"

      "Tiene razón," dijo Applejack. "Tengo tarea también."

      Rarity suspiro. "Yo también."

      "Yo no tengo," dijo Sunset Shimmer.

      "¿Realmente?" Applejack estaba asombrada.

      "¿Acaso te mentiría?" Sunset Shimmer sonrió. "Rarity, si me muestras como hacer estampas, yo puedo crear muchos diferentes esta noche. Entonces los chicos pueden elegirl el suyo para el desfile de modas."

      Rarity abrazó a Sunset Shimmer. "Eres asombrosa. La mejor estudiante y además la mejor amiga de todas."

      "Oh." Sunset Shimmer se enrojeció. "No soy la mejor amiga. Sin embargo, de todos modos voy a aprender sobre la amistad. Pero tengo buena suerte de tener buenas amigas que me ayuden."

      Sunset Shimmer abrió su laptop y empezó a teclear. Le mostro a Rarity la aplicación que estaba creando. "¿Podrías modelar primero y mostrarnos a todos como se hace?"

      Rarity rió. "Dejame arreglarme el cabello primero y no vuelvas mi nariz de color verde."

      "Prometido!" dijo Sunset Shimmer. "No voy a postear ninguna foto sin tu aprobación."

      Applejack y Rarity se asombraron de como Sunset Shimmer configura la aplicación. Ella clickea botones y agarra fotos y abre ventanas como si fuera fácil como, bueno, magia. Finalmente levantó la vista y sonrió a sus amigas.

      "Esta listo. He enviado el link a sus telefonos y podemos bajar los archivos y comenzar a mostrar a todos como se usa. No creo que sean capaces de resistir a los nuevos uniformes, o el desfile de modas, una vez que vean como te ves."

      "Yo tampoco," dijo Rarity satisfecha.

      Y no pudieron.

      Sunset Shimmer, Applejack, y Rarity bajaron a la cancha de fútbol y llamaron a todos los jugadores. Ellos comenzaron a mezclar y combinar sus rostros y cuerpos en los diseños de uniformes.

      "¡Wow!"

      "¡Asombroso!"

      "¡Me veo genial!"

      "Y pueden personalizarlo con las estampas que quieran que Sunset Shimmer va a hacer." anunció Rarity.

      "¿Cómo creaste una aplicación tan cool?"

      "Es muy fácil," dijo Sunset Shimmer. "Solo use toda la data que tiene mi computadora de la pulsera monitor de Rainbow Dash." Ella se acerco a su amiga y le quito su distractor de la mano. "Pero hemos terminado con eso por ahora. Me di cuenta de que interfería con su juego, pero solo por ayudarme." Le guiño a Rarity.

      Rainbow Dash parpadep al darse cuenta de que volvio al mundo real. "Voy a extrañar saber cuantos latidos tengo por minuto."

      "¿Sabes qué?" dijo Sunset Shimmer. "Pienso que deberías jugar, mejor no pensar en eso."

      Todos empezaron a reírse a causa de que absolutamente tenía razón. A veces investigar sobre algo era una manera de asegurar la ruina, y Sunset Shimmer tal vez aprender de la amistad significaba ser una buena amiga y no experimentar con ellas.

Capítulo 13. Rosa Divertido

Pinkie Pie había hecho todo lo posible. Ella decoró la cafetería para anunciar el desfile de modas. Habíe posters. Había globos. Había serpentinas. Había incluso un monitor de TV que muestra las actuaciones de las Rainbooms. Pinkie Pie iba de mesa en mesa vendiendo entredas para el gran evento de esta noche.

      Sunset Shimmer se puso en el asiento junto a Rarity y le entrego una gran caja de estampas que ella había hecho. Se cubrió un bostezo con la mano.

      "¿Cuánto tiempo te duro hacer todo esto?" Rarity preguntó asombrada.

      "No tanto como te llevo hacer los diseños de los uniformes," Sunset Shimmer respondió.

      "Los gatitos y perritos estan listos para el desfile," anunció Fluttershy mientras se sentaba. "No puedo esperar a esta noche. Esto va a ser maravilloso."

      "Incluso tuve tiempo extra para hacer un poco de mi famosa cidra," dijo Applejack. "¿Cómo pudimos lograr que todo este listo?"

      "Trabajo en equipo" dijo Rainbow Dash. "Eso es lo que pasa cada vez."

      Sunset Shimmer vio alrededor de la mesa a sus amigas. Cada una de ellas es diferente y especial. Ella es muy afortunada.

      Pinkie Pie tomo un descanso de vender boletos y se sento con ellas. Se veía molesta.

      "¿Qué te pasa Pinkie Pie?" pregunto Sunset Shimmer preocupada.

      "En realidad no lo se," dijo Pinkie Pie. "He tratado de mostrale a todos lo divertido que es el desfile de modas si vienen, pero nadie ha comprado los boletos. Nadie. Ni DJ Pon-3. Ni Flash. No puedo imaginar que va a pasar. Nadie va a venir esta noche. Ni siquiera cren que haya fiesta. Creanme, si hay. No se que hacer."

      "Eso es extraño," dijo Rainbow Dash.

      "Yo nunca imaginaría que las personas no vinieran," dijo Applejack.

      "Los atletas me dijeron que amaron los accesorios escogidos por ellos," dijo Rarity.

      "Simplemente no tiene ningun sentido," susurro Fluttershy.

      "A menos que," dijo Applejack, "la Gran y Poderosa Trixie este relacionado con esto de alguna manera-"

      "No," interrumpió Sunset Shimmer. "Esto no es culpa de Trixie."

      Mientras sus amigas estaban hablando, Sunset Shimmer veía alrededor de la cafetería, y vio algo que explicaba lo que pasaba aquí. Los chicos estaban mirandola de reojo a ella y luego surrando y apuntandole. Era el chisme de la cafetería. Estaba tan féliz haciendo lo correcto junto a sus amigas que ella se había olvidado que el resto de la escuela solo habíe visto los problemas que había causado-la cocina caótica, los animalitos perdidos, y como apareció Rarity en las fotos del sitio de fans. Estaba segura de estar en lo correcto, Sunset Shimmer se levantó para tirar la basura en el bote. Cuando caminaba de vuelta a la mesa, ella pudo oír lo que los chicos decían.

      "¿Quién sabe lo que va a planear esta vez? Yo no quisiera estar aquí..."

      "He oído que ella le habló a las Sirenas para que vuelvan aquí a la escuela."

      "¿Pero no ayudó a derrotarlas?"

      "Tu nunca sabes..."

      "¿Qué le hara a la escuela esta vez?"

      "¿Habrá alguna manera de detenerla?"

      "Yo no ire al desfile de modas. Me quedare en casa!"

      Sunset Shimmer cayó en su asiento. "Lo siento, a todas. Es mi culpa. No soy una poni nunca más, y todo el tiempo he tratado de ser una chica real, y lo estrope. Falle en todo." Puso sus manos en su cabeza, derrotada.

      Sus amigas trataron de consolarla, pero justo cuando ellas estaban tratando de asegurarle que todo iba a estar bien, la Directora Celestia llego a la mesa. "Sólo quiero decir, chicas, que realmente parecen haber hecho esto juntas. Estoy orgulloso de ti. Realmente lo estoy."

      Sunset Shimmer movió la cabeza. "Pero va a estar decepcionada cuando vea que el auditorio este vacío. Y todo es mi culpa. Yo nunca quise crear otro desastre en la escuela."

      "Creo que tenemos que anunciar que la nueva canción que dijiste que ibas a escribir para nosotros," dijo Pinkie Pie. "Nadie se resistira a eso."

      Sunset Shimmer trago saliva, recordando la promesa de la pijamada. Se había olvidado por completo de la canción. Sonrió levemente. "Correcto. La nueva canción. Voy a venir con algo. Pero eso todavía no resuelve el problema de como todos están sospechando de mí." "Se nos ocurrira algo," dijo Fluttershy.

      "Siempre se nos ocurre algo," dijo Applejack.

      Sunset Shimmer movió su cabeza. "No creo. Yo creo que esta vez he hido demasiado lejos."

      "¡Disparates!" Pinkie Pie la animó. "Todos quieren venir al desfile de modas. Tu sabes que habra! ¡Música! ¡Animales! ¡Moda! ¿Cuál es el problema? Lo que tenemos que hacer es que las personas se emocionen de nuevo. Quieren estar emocionados."

      Sunset Shimmer vio a Pinkie Pie asombrada. Hada arruinó su día. Ella es un rayo de chicle coloreado de felicidad, siempre dispuesta a ver el lado bueno de las cosas y hacer a todo el mundo feliz. Ese era el regalo que daba. ¿Como podría imaginar Sunset Shimmer que existiera una magia más poderosa que esa?

      Pinkie Pie tenía dijo una lista de ideas. "Podríamos hacer una rifa y ofrecer un concierto gratis para la persona que gane. O podríamos prometer una gran sorpresa, pero tendríamos que averiguar que. O tal vez solo necesitamos más globos."

      Las chicas juntaron sus cabezas.

      "Me gusta la idea de la rifa," dijo Applejack.

      "¿Pero sera trabajo?" preguntando Rainbow Dash.

      Sunset Shimmer se aclaro la garganta. "No," ella dijo. "Eso no es lo que tenemos que hacer. De hecho, el resto de ustedes han hecho lo suficiente ya. Esto depende de mí. Yo soy la que tiene que demostrar a todos que no estoy tramando algo peligroso. Ellos tienen miedo de- mí. Y la única manera que puedo probarles que soy diferente es mostrarles ahora. Tengo que hacerlo de la misma manera que he se los mostré todas ustedes. Me gustaría tener más de una tarde para hacerlo, pero así es."

      "Eres muy grande," dijo Applejack.

      "Eres muy valiente," dijo Fluttershy.

      "¿Crees que va a funcionar?"

      Pinkie Pie aplaudió. "Por supuesto que si! Yo pienso que Sunset Shimmer puede hacer todo, y pienso que esto sera maravilloso."

      El optimismo de Pinkie Pie es justo lo que Sunset Shimmer necesita.

Capítulo 14. Con Colores Volando

Cuando Sunset Shimmer se detuvo, sintió que todos la veían. Se dio cuenta de que si hacía algo llamativo, los chicos dirían que ella estaba fingiendo ser agradable o, peor aún, tramando algo. Lo que lo hacía, tenía que suceder de forma natural- como Rainbow Dash hace lo mejor, y ella tendría que confiar, como Pinkie Pie lo hace, el resto del día ofrecería oportunidades para mostrar a toda la escuela que no estaba hambrienta de poder nunca más.

      Y lo hizo.

      En su camino a clase desde el almuerzo, vio a una chica de pie delante de su casillero. Una avalancha de papeles, libros y lápices había caído a ella. Todo lo que debería haber estado en su casillero estaba en el suelo.

      "Aquí," dijo Sunset Shimmer, corriendo hacía alla. "Dejame ayudarte."

      La chica jadeó y salto hacia atrás, claramente asustada.

      Pero Sunset Shimmer recogió todos los libros y papeles y le dio una mano. "Ya está. Mi casillero también pone así esta época del año."

      Sunset Shimmer caminó de nuevo por el pasillo. Tuvo la tentación de mirar hacia atrás, pero no lo hizo. Si esto iba a funcionar, ella iba a tener que confiar en la verdadera magia de la amistad. Eso implica no el trazado y la planificación, atajos y ni segunda opinión. Simplemente significa ser un buen amigo.

      Los chicos dejaron un camino para Sunset Shimmer en el pasillo, y ella bajo la cabeza, tratando de decirle a la gente que necesitaba ayuda. Esto iba a tomar un poco de tiempo, paso a paso, como cocinar. Estaba apunto de entrar a la clase de matemáticas cuando oyo un sonido  bajo en las escaleras. Alguien estaba llorando. ¿Quién sería?

      Sunset Shimmer se sorprendió al ver a la Gran y Poderosa Trixie sentada en los escalones llena de lágrimas. "¿Qué pasa?" ella preguntó, caminando a ella.

      "¡Nada!" dijo Trixie, recojida en ella misma. "¡Nada de nada!"

      "¿Enserio?" persistió Sunset Shimmer. "Pues no te ves así."

      "Es solo que me pareció que he creado todo un drama nuevo."

      Sunset Shimmer asintió, escuchando con atención. "¿Por qué quisiste eso?" ella preguntó.

      "Bueno, pensé que tal vez si dejas de ser amiga de las Rainbooms, entonces, bueno, tú y yo podríamos trabajar en equipo..."

      "Tu has estado difundiendo rumores sobre mi para que nadie quiera ir al desfile de modas," dijo Sunset Shimmer.

      Trixie se encogió los hombros. "Tal vez."

      Sunset Shimmer se sentó junto a Trixie. "Me gustaría ser tu amiga Trixie. Usted tiene una gran cantidad de energía. Realmente. Es como sorprendente. Pero también soy amiga de las Rainbooms. Después de todo, han sido mi amigas a pesar de todo. Enserio."

      Trixie respiro.

      Nadie quería sentirse excluido. Ni Trixie. Ni Sunset Shimmer. Con un sobresalto, se dio cuenta de que había muchos chicos que tenían dificultades para encontrar su lugar en la escuela y hacer amigos. Tal vez como Fluttershy ayuda rescatar mascotas, ella podría ayudar a la gente que necesita amigos-aunque fuera sentarse con ellos en el almuerzo o invitarlos a una pijamada. Tal vez la mejor manera de aprender sobre la amistad es haciendo amigos con diferentes clases de personas.

      "Hey, tengo una idea," Sunset Shimmer sugirió. "¿Por qué no ayudas en el desfile de modas esta noche?"

      Trixie resplandeció. "¿Enserio? ¿Qué puedo hacer?"

      Sunset Shimmer sonrió. "Necesito ayuda para conseguir que más personas vengan esta noche. La venta de boletos no salió tan bien..."

      "Yo puedo vender los boletos!" exclamo Trixie.

      "¡Si!" dijo Sunset Shimmer. "Muchas gracias." Ella dio a Trixie un gran abrazo rapido antes de irse a la clase de matemáticas juntos antes de que cerraran la puerta.

      Se sento en el asiento justo al lado de Flash Sentry. El estaba borrando algo en una hoja de cálculo. Pobre Flash. El lucha en la clase de matemáticas.

      "Hey, Flash," ella susurro. "¿Necesitas ayuda con un problema?"

      Flash sacudió su cabeza. El era como todos los demás. No confiaba en ella. ¿Cómo culparlo?

      No llegaría así a la respuesta. Solo estaba pretendiendo eso. ¿Qué podría hacer?

      Tal vez solo necesitaba un poco de ayuda, una pista, y entonces el podría averiguarlo por su cuenta. "Trata de restar el 3," ella susurro.

      "¿Qué? Oh!" Flash abrió sus ojos. "Lo tengo! Gracias Sunset Shimmer."

      "De nada Flash." Tal vez no es tan malo en matemáticas como pensaba. El completo lo que le faltaba muy rápido. "No tienes algún consejo sobre escribir canciones por casualidad, ¿verdad?"

      "¿Escribir canciones?"

      "Si, tengo que obtener letras para una nueva canción."

      "Esto sera divertido!"

      "Eso es lo que Pinkie Pie dice."

      "Usualmente Pinkie Pie tiene razón," dijo Flash.

      El resto del día de Sunset Shimmer estaba lleno de buenas obras y simples amabilidades.

      Para en el momento cuando la campana sono, Sunset Shimmer penso que estaría exhausta. Pero no fue así. Las clases pasaron rápido, y un simple acto de amabilidad le había dado una pequeña descarga de energía. 

      Ella fue la primera de las Rainbooms en llegar al auditorio. Sin embargo, ella no sabía ninguna canción- ni conocía como escribir una.      

      Querida Twilight Sparkle, ella escribiía. ¿Tu acaso sabes cómo escribir una canción? ¿Cómo puedo divertirme mientras hago eso?

      La respuesta apareció instantaneamente. Solo recuerda que no tienes que ganar ninguna competición. Tu no tienes que ser la mejor escritora o escribir un éxito. ¿Qué es lo que quieres realmente? Tu quieres demostrarles que has cambiado.

      Eso era, entonces se dio cuenta Sunset Shimmer. Acababa de decirle a todo el mundo que había crecido desde que llegó por primera vez a Canterlot High- y eso fue fácil. Sunset saco una nota que Rarity le había metido e su casillero antes. Mientras desenrollaba el papel, este revelaba diseños de vestidos. Rarity estaba diseñando algo especial para la demostración de Sunset Shimmer. Sunset se sentía querida-y que pertenecía ahí.

      "¿Qué estas haciendo aquí sola?" preguntó Rainbow Dash, sentandose junto a ella. "¿Estas lista para tocar?"

      "Lo estoy!" Sunset Shimmer rió. "Y yo creo que tengo mi canció lista. ¿Sabes cómo va la venta de boletos?"

      "Ni una pista," dijo Rainbow Dash. "Lo sabremos esta noche. Aunque Trixie y Pinkie juntas hacen un equipo muy convincente. No creo que dejaran entrar nadie al autobus sin comprar uno."

      Después de dejar de reír, Sunset Shimmer le habló a Rainbow Dash. "¿Puedo preguntarte algo?"

      "Cualquier cosa," respondió Rainbow Dash inmediatamente.

      Sunset Shimmer tomo un respiro. "Toda esta semana tu no has dicho ni una cosa de mi. No sobre que casi arruine el defile de modas, si no que casi arruine la oportunidad de obtener nuevos uniformes para tu equipo."

      "Pero en primer lugar tu tuviste la idea de hacer el desfile de modas. Tu primer instinto fue hacer algo bueno por tus amigas. Tienes un buen corazón, Sunset Shimmer."

      "¿Enserio?" Sunset Shimmer se sorprendió.

      "Sip," dijo Rainbow Dash. "Solo que a veces es difícil encontrar tu lugar en el equipo. Saber cuál es la mejor posición para ti. Si sabes a lo que me refiero."

      "Pero yo no tengo talentos especiales como el resto de ustedes..."

      "¿No es la cosa más especial de todas ser un amigo? Estar en un equipo no es sobre ser una estrella-es sobre trabajar juntos."

      No es de extrañar que todos los chicos en el equipo de futbol admiren a Rainbow Dash. No es porque es la mejor pateadora o quien mete más goles. No. Es porque es leal a su equipo. Ella lleva al equipo a la victoria del juego. Ella valora a todo jugador. Ella es leal.

      Rainbow Dash se levantó. "¿Me puedes ayudar con los amplificadores? Es hora de rockear por nuevos uniformes!"

      "Absolutamente," dijo Sunset Shimmer. "No hay nada más que quiera hacer en el mundo."

Capítulo 15. Sunset Shimmer Brilla

Sunset Shimmer se asomo por detras de las cortinas. ¡El público empezaba a llenarse! Afuera, en el vestíbulo, Pinkie Pie y Trixie fueron recogiendo los boletos y Applejack estaba vendiendo buñuelos. Tras bastidores, Rarity estaba ayudando a los atletas a ponerse sus uniformes para modelar. Fluttershy estaba atando los últimos lazos y cintas en los gatitos y perritos. Rainbow Dash estaba checando los amplificadores y afinando su guitarra.

      Sunset Shimmer había estado ocupada toda esta última hora. Ella corrió a la cafetería y encontro los vasos de papel para la cidra de Applejack. Estaba tan calmada como un gatito nervioso. Ella ayudo a levantar el equipo de la banda. Cuando se dio cuenta de que no había nada más que pudiera hacer, ella revisó su diario y estaba brillando. Twilight Sparkle le había escrito.

      Estoy muy orgullosa de ti, Sunset Shimmer. Se que esta semana no fue tan facil, pero no te has rendido, y pienso que encontraste en estos días mucha más magia de la amistad de lo que posiblemente imaginaste. ¿Quién sabe que sorpresas te estan esperando? Tu amiga siempre y para siempre, Twilight Sparkle.

      Sunset Shimmer cerro su diario. Era casi como si un resplandor de magia irradiaba desde su corazón. Se sentía cálida y feliz. ¿Qué sería de ella sin Twilight Sparkle? Esperaba que algún día pudiera ser útil para otro persona como la Princesa de la Amistad es para ella.

      DJ Pon-3 estuvo girando algunos discos como el público se empezó a acomodar. Rainbow Dash se apresuro a ver a Sunset Shimmer y decirle que el auditorio estaba lleno.

      "Esos son muchos boletos!" exclamo Sunset Shimmer.

      "Ese es un set nuevo de uniformes!" Rainbow Dash estaba radiante. "¿Crees que deberiamos apagar las luces pronto?"

      "Cuando estes lista," dijo Sunset Shimmer.

      Rainbow Dash agarró la mano de Sunset Shimmer. "Gracias por todo." ella susurro.

      El resplandor en el corazón de Sunset Shimmer era aún más brillante.

      A medida que se alinearon para su turno en la pista, los atletas estaban comparando sus estampas.

      "Escogí un poni!"

      "Yo tengo un arcoiris!"

      "Puse un ocaso en el mío," exclamo una chica, "porque estos nuevos uniformes los hizo Sunset Shimmer."

      Sunset Shimmer se enrojeció. "Es trabajo en equipo," ella dijo. "Un montón de trabajo en equipo."

      El público ovaciona y aplaude cuando los atletas muestran su nuevo look. La música asombró. La bola disco ilumino el auditorio con luces chispeantes. Después de que el equipo de futbol y las chicas de hockey sobre hierba modelaran, los animales de Fluttershy empezaron a actuar con trajes adorables por la pasarela.

      "Son muy lindos!" dijo alguien en la audiencia.

      "Oh, quiero un gatito!" anunció alguien del equipo de futbol.

      "También yo!"

      "Y yo!"

      Fluttershy no podía creerlo. En la pausa, todo mundo venía a ella en el vestíbulo y a preguntarle como podían adoptar nuevas mascotas del refugio. Cuando ella tenía un momento libre, le dio a Sunset Shimmer un abrazo. "Solo pense que sería una buena manera de obtener dinero para los equipos deportivos. Nunca creí que también ayudaría a los animales a obtener un hogar. Que noche has ayudado a crear Sunset Shimmer."

      "Ten seguro que es verdad!" dijo Applejack. "Vendí todos los dulces! Todos ellos! La mejor venta de pasteles!"

      "Muy bien, chicas," dijo Pinkie Pie, saltando. "El trabajo duro de esta noche se acabó y es hora del rock! ¿Chicas estan listas para cantar?"

      "¡Si!" todas gritaron juntas.

A medida que el grupo se dirigió al escenario, Rarity tiro a Sunset a un lado.

      "Tu simplemente brilla con esto," Rarity dijo mientras le daba a Sunset una bolsa de ropa.

      Sunset se quedo sin aliento cuando ella lo abrió revelando un increiblemente hermoso vestido.  

      Rarity sonrió. "No tenemos mucho tiempo, debemos salir rápido! Permiteme ayudarte."

      Detras de las cortinas, las chicas tomaron sus cosas. Rainbow Dash tomo su guitarra. Applejack su bajo, y Rarity acomodo sus dedos en su sintetizador. Pinkie Pie con sus tambores. Fluttershy con su pandereta, y Sunset Shimmer estaba lista para cantar. Sólo que había descubierto que le gustaba oír su voz junto con las voces de sus amigas. Realmente le gusta.

      Las luces se apagaron. El público se callo. Las cortinas se abrieron, y Rarity tocaba su sintentizador.

      Todas somos distintas,

      Pero nuestra musica es la misma.

      Es el sonido de la amistad

      Al ritmo de nuestros nombres.

      Fluttershy escucha y nunca pierde el ritmo.

      Pinkie Pie sigue tocando al ritmo de sus pies.

      Rarity de su toque nos mantiene en armonía.

      Y la voz de Sunset brilla en la luna.

      Las notas de Applejack te hacen cantar.

      Y, Rainbow Dash, es genial en todo!

      Cada vez que cantaron los nombres de las chicas, empezaban a ponificarse. Primero aparecieron las orejas y las melenas y finalmente las colas. Ellas saltaban y bailaban como la magia apareció. El público también cantaba y bailaba de lado a lado. La bola disco giraba. Las luces parpadeaban. Pero mientras las chicas llegaban a las últimas notas, algo más pasaba en el auditorio.

      "Ooooh!"

      "Aahhhh!"

      "Wow!"

      Pequeños arcoiris chispeantes empezaron a caer suavemente como copos de nieve. Cada uno tenía un arco de brillo perfecto de colores alegres. Eran como mariposas encantadas que habían llenado el lugar. Que efecto especial! ¿Cómo lo obtuvieron las chicas?

      La audiencia rompió en aplausos. ¡Qué show! 

      "¡Otra! ¡Otra! ¡Otra!"

      Las Rainbooms tocaron canción tras canción toda la noche. Cuando, finalmente, la cortina cayó al final, las chicas se miraron unas a otras, exhaustas y asombradas.

      "¿Qué paso?" preguntó Sunset Shimmer, impresionada.

      "Es la Magia de la Amistad," dijo Rainbow Dash.

      Y lo es.

Capítulo 16. Sobre el Arcoiris

Sunset Shimmer estaba muy ocupada en Canterlot High. Ella probó para estar en el equipo de futbol y se unió al periódico escolar. Es voluntaria en el refugio animal de Fluttershy y ofreció dar tutoría de matemáticas los fines de semana. Pero sobretodo, ella estaba ocupada con sus amigas. Ella ha descubierto su talento especial que es ayudar.

      Había fotos para compartir y películas para ver y fiestas de pizza y prácticas de banda y platicas en el telefono y textos todo el día y platicas en los casilleros. Los días pasaron volando, y a veces en medio de las risas con Pinkie Pie o cocinar con Applejack, Sunset Shimmer veía una cascada momentanea de los mismos arcoiris que cayeron en el auditorio durante el desfile de modas.

      Como antigua estudiante de magia, ella no podía evitar sentir una pequeña curiosidad acerca de eso. Una noche en una fiesta de pijamas, las chicas estaban trabajando una nueva canción juntas. Pinkie Pie esta experimentando con un ritmo sincopado. Rainbow Dash estaba probando la melodía, y Rarity y Applejack estan cantandolo. Lla voz de Sunset Shimmer se unió a ellas, y se perdió en la música. Allí estaba. El pequeño arcoiris. Por un segundo. A veces se preguntaba si ella era la única persona que lo miraba. Tal vez no eran más que un recordatorio de cómo la Magia de la Amistad realmente sucede.

      "¿En qué estás pensando?" Fluttershy le preguntó a Sunset Shimmer.

      Sunset Shimmer sonrió. "Estoy pensando en lo afortunada que soy al tener tan buenas amigas."

      "Yo también," dijo Applejack.

      Pero más tarde en la noche cuando las chicas se durmieron, Sunset Shimmer agarro su diario. Querida Twilight Sparkle, ella escribía. Un montón de cosas han cambiado en mi vida porque, cuando se trata de amistad, hay mucho que aprender y mucho que practicar. Todos los días he descubierto algo nuevo sobre lo que me dijiste sobre ser una buena amiga. Sin embargo, me he estado preguntando sobre esos pequeños arcoiris que a veces aparecen. A veces aparecen cuando estamos cantando o a veces cuando tenemos un buen tiempo juntas. ¿Qué clase de magia es? ¿Es el mismo tipo de magia que nos ponifica? ¿Hay algo que debería saber sobre eso? Solo tengo curiosidad.

      Al instante, el diario empezó a brillar y la respuesta de Twilight Sparkle apareció.

      Querida Sunset Shimmer, A veces la magia realmente solo sucede, pero no tienes que entenderlo todo. Solo agradece por ello, estoy segura que lo estas. Tu amiga, Twilight Sparkle.

      Sunset Shimmer cerro el diario. Esta agradecida por la magia, por la amistad, por todo lo que le había pasado ahí. Sin embargo. No hay nada malo en ser curiosa, ¿o sí? ella escribió de nuevo.

      Las palabras aparecieron en la página. Calma, Sunset Shimmer! Calma!

      De vuelta en Equestria, Twilight Sparkle movió su cabeza y rió un poco. "Espero que las chicas mantengan a Sunset Shimmer ocupada. Muy ocupada."     

Nota del autor

Espero que les haya gustado, me tarde mucho en traducirlo y lean con cuidado por los errores de traducción.

Que la pasen bien y sigue escribiendo PTRR (ME)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.