Crimen y Unicornios

Crimen y Unicornios
Pertenece a: Redfork2000
Clasificacion	Para todo público
Género	Misterio, comedia
Estado	Terminado
Ambientada en	Ponyville
Personaje (s)	Twilight, Blue Ocean, Sneeze, Red Fork, Bright Spark, Twi-bot, Police Platinum, etc
Cronología
La Carrera por toda Equestria Crimen y Unicornios Cumpleaños a Diario

Este es el episodio #8 de la segunda temporada de Red Fork X, y el episodio #18 de toda la serie.

Ha ocurrido un crimen en Sweet Apple Acres, y hay que investigar para descubrir quién es el culpable de la desaparición de la manzana más grande de Equestria.

Introducción

Twilight llega a Sweet Apple Acres, y ve todo un caso de investigación llevándose a cabo allá.

• Twilight: ¿Qué ocurre?
• Red Fork: Es que hubo un robo.
• Twilight: ¿Un robo?
• Police Platinum: Efectivamente, la noche anterior fue robada la manzana más grande de Equestria, cultivada por Applejack. Estamos investigando el caso para encontrar al culpable de esto.
• Red Fork: Tú no te preocupes Twilight, encontraremos al culpable y todo estará bien. Tendremos al criminal tras las rejas muy pronto.
• Twilight: Quizás yo pueda contribuir a la investigación.
• Red Fork: No gracias, ya tenemos suficientes ponis trabajando en el caso.
• Police Platinum: [hablando a unos ponis que se detuvieron a ver el alboroto] no hay que nada que ver aquí, circulen.
• Red Fork: Bueno, ya debes irte, estamos investigando, nos vemos después Twily.
• Twilight: [se va mientras se habla a sí misma] No sé, creo que debería ayudar. Voy a investigar por mi cuenta, para hallar al culpable de esto.

Twilight se alista para investigar, y trae a Spike para que le ayude en su misión.

[Canción de Introducción de Red Fork X]

Capítulo 1

Twilight estaba lista para empezar, y decidió empezar interrogando a Applejack, la víctima del robo.

• Twilight: Applejack, me enteré de que sufriste un robo la noche anterior.
• Applejack: Sip, la manzana más grande que he cultivado fue robada. Ahora no tendré nada con que entrar a la feria de agricultura.
• Twilight: ¿Viste u oíste algo sospechoso la noche del robo?
• Applejack: De hecho sí. Yo estaba dormida, hasta que oí que se rompió la ventana, fui a ver qué había pasado, cuando llegué, vi una sombra junto a la ventana que levantó algo pequeño del suelo y salió corriendo. Cuando encendí las luces, mi manzana no estaba.
• Twilight: Interesante, ¿por dónde fue eso?
• Applejack: en esa ventana rota.

Twilight va a ver qué hay allá, y encuentra una pieza de un aparato.

• Twilight: Esto parece parte de una máquina.
• Applejack: ¿Dices que alguien entró con un invento raro anoche?
• Twilight: Tal vez. Déjame ir a ver qué más información puedo obtener.
• Applejack: Ok, gracias Twilight.

Twilight se va a ver la escena donde ocurrió el robo. Allí pudo ver un mechón de melena azul cerca de dónde estaba la manzana.

• Twilight: Bueno, nuestra primera pista: Seguramente fue alguien con melena azul.
• Spike: Twilight, mira lo que encontré junto a la ventana [trae una pequeño aparato láser]
• Twilight: Hm, ¿Quiénes usarían esto?
• Spike: Pues yo me acuerdo que ayer Blue Ocean estaba construyendo esto mismo. Además, esto lleva su sello [le enseña que lleva el sello de Blue Ocean]
• Twilight: ¿Blue Ocean le pone sello a sus máquinas? Nunca lo supe. [ve unos tornillos] Hm, también hay tornillos caídos. Spike, creo que empiezo a sospechar de alguien. Pero tendré que interrogar a alguien primero. Ven Spike.

Twilight y Spike se van al parque de Ponyville, donde encuentran a Sneeze:

• Twilight: Hola Sneeze.
• Sneeze: Hola Twilight, hola Spike.
• Twilight: Necesito un favor. Estoy investigando, es que Applejack sufrió un robo la noche anterior, y quería saber si tú tienes alguna información.
• Sneeze: [se pone nervioso] Em, no, por supuesto que no Twilight. Yo estuve ocupado con otra cosa.
• Twilight: ¿Puedes decirme dónde estabas la noche anterior?
• Sneeze: ¿Estás diciendo que sospechas de mí?
• Twilight: No, pero quizás pueda obtener información útil.
• Sneeze: De acuerdo. Yo estaba con Blue Ocean y Fire Tire. Estábamos jugando Sonic Shuffle. Y estuvimos haciendo eso toda la noche hasta que se fue Fire Tire.
• Twilight: Ya veo, ¿y eso es todo?
• Sneeze: [se pone nervioso] Em, sí, eso es todo.
• Twilight: ¿Estás seguro que Blue Ocean y tú no hicieron nada después?
• Sneeze: [se pone más nervioso] ¿Por qué lo preguntas? No hicimos nada, mucho menos cerca de Sweet Apple Acres.
• Twilight: Sneeze, ¿por qué mencionas Sweet Apple Acres?
• Sneeze: Em... ¿porque no estuvimos allí?
• Twilight: Sneeze, sé que no estás siendo honesto conmigo.

• Sneeze: [ se pone nervioso] ¡Te estoy diciendo la verdad!
• Twilight: ¿Entonces por qué hallé este máquina de Blue Ocean, con el sello de Blue Ocean cerca de la ventana rota?
• Sneeze: [se rinde] Ok, ya no sé que más decir. Si, estuve mintiendo, eso es de Blue Ocean.
• Twilight: Sé que buscabas proteger a Blue Ocean, pero necesito que me digas la verdad si vamos a resolver esto.
• Sneeze: De acuerdo.

[Testimonio de Sneeze]

Cuando Fire Tire se fue a jugar sus videojuegos, sólo quedamos Blue Ocean y yo. Blue Ocean dijo que probaramos uno de sus inventos, y yo lo acompañé. Blue Ocean dijo que lo probaría en Sweet Apple Acres por... em... razones científicas que yo no entiendo, algo de los metales. La cosa es que llegamos, Blue Ocean fue a probar su máquina, pero hubo un error. Oí que rompió la ventana, y luego salió corriendo. Debió olvidar su invento cuando huyó. Los dos regresamos al laboratorio de Blue Ocean, y eso fue todo.

• Twilight: Gracias por la información Sneeze.
• Sneeze: De nada. ¡Pero Blue Ocean es inocente! ¡De eso estoy seguro!
• Twilight: Decuida Sneeze: Seguiré investigando hasta encontrar al culpable. ¿Me llevarías con Blue Ocean para hablar con él?
• Sneeze: De acuerdo.

Así que Sneeze, Twilight y Spike van al laboratorio de Blue Ocean para hablar con Blue Ocean.

Capítulo 2

Twilight, Spike y Sneeze entran al laboratorio para hablar con Blue Ocean.

• Blue Ocean: ¡Sneeze! ¡Creí haberte dicho que no dejaras entrar a nadie hoy!
• Twilight: ¿Por qué?
• Blue Ocean: Pues, em, porque estoy trabajando con mis inventos, claro.
• Sneeze: Lo siento amigo, ella me convenció con sus poderes hipnóticos de persuación.
• Twilight: Ni siquiera sé si eso tendría sentido, o si es un cumplido o no.
• Blue Ocean: Ahora vete Twilight, estoy ocupado.
• Twilight: Pero debo hablar contigo, es acerca de algo que ocurrió la noche anterior.
• Blue Ocean: [se pone nervioso] No hice nada especial la noche anterior.
• Twilight: Yo sé que sí, y necesito respuestas.
• Blue Ocean: ¿Respuestas, eh? Pues no hay ninguna por aquí.
• Twilight: Eso lo veremos.

Confrontación 1: Twilight vs Blue Ocean

• Blue Ocean: Ni siquiera sé a qué punto quieres llegar con todo esto. Yo no soy un mentiroso.
• Twilight: ¿Estás seguro? ¿Qué estuviste haciendo la noche anterior?
• Blue Ocean: ¿Tengo que hacer esto?
• Twilight: Sí, es por tu propio bien.
• Blue Ocean: Como digas. Bueno, la noche anterior estuve jugando videojuegos con Sneeze y Fire Tire, pero luego él se fue y nos quedamos aquí el resto de la noche. Fin.
• Twilight: Sabes, sé que me estás mintiendo.
• Blue Ocean: [se pone nervioso] ¿Qué? Es la verdad...
• Twilight: ¿Entonces por qué encontré este invento justo al lado de la ventana que fue rota la noche anterior durante el robo?
• Blue Ocean: [se pone más nervioso] Sí, es mío. ¿Pero qué estás sugiriendo? ¿Que le robé una manzana gigante a Applejack? Eso no tiene sentido, ¿por qué haría algo así?
• Twilight: ¿Y cómo sabes que lo que fue robado era una manzana gigante?
• Blue Ocean: Em... Sneeze me dijo.
• Sneeze: ¿Eso hice?
• Blue Ocean: [golpea a Sneeze en la cabeza] Ahora no Sneeze.
• Twilight: Además, no te estoy acusando, sólo quiero que seas honesto y me digas la verdad.
• Blue Ocean: Bueno, sí es mío, pero no tienes motivo para creer que estuve ahí esa noche, podría haberlo hecho en el día.
• Twilight: De hecho, sí tengo razón para creer que fuiste tú. Sneeze me dijo que ustedes estuvieron ahí ayer en la noche.
• Blue Ocean: [se pone muy nervioso] ¡Sneeze!
• Sneeze: Lo siento Blue Ocean.
• Blue Ocean: ok Twilight, tú ganas, te diré la verdad.

Confrontación terminada

• Blue Ocean: Sneeze y yo jugamos videojuegos con Fire Tire hasta que se fue a casa. Después decidimos probar mi invento, y fuimos a Sweet Apple Acres ya que es un espacio abierto, así que lo probamos allá. Sin embargo, cuando lo hice, hubo una falla grave en mi invento y este salió disparado hacia la ventana, rompiéndola. Decidí entrar a tomar mi invento, así que entré por la ventana. Cuando entré, vi una sombra de un poni grande cerca de la manzana, me asusté y huí.
• Twilight: Gracias por ser honesto Blue Ocean. ¿Sabes? Nunca creí que eras el culpable, pero necesitaba preguntarte para obtener más información.
• Blue Ocean: Ok, gracias, espero haber sido de ayuda.
• Twilight: Bueno, debo irme.

Twilight se va. Todavía no sabe bien quién pudo haber sido el culpable, pero Blue Ocean dijo ver la sombra de un poni grande... por lo que almenos debía ser un corcel con buen tamaño.

• Red Fork: Hola Twilight!
• Twilight: Hola Red Fork.
• Red Fork: Escucha, estuvimos investigando con Police Platinum, y tenemos a un sospechoso.
• Twilight: ¿quien es?
• Red Fork: Pensamos que quizás Bright Spark lo haya hecho. No tenemos las pruebas suficientes para confirmarlo, pero estamos en eso. Bueno, es hora de almorzar, debo irme, nos vemos luego Twily: [se va]
• Twilight: Hm, ¿Bright Spark? Tiene melena azul, además, estos tornillos pueden pertenecer a uno de sus inventos. No lo había pensado.
• Spike: ¿Deberíamos investigar más?
• Twilight: Sí, [suena su estómago] pero antes vamos a almorzar, no puedo pensar bien con el estómago vacío. Vamos al restaurante de Red Spoon.
• Spike: Vamos.

Los dos van al restaurante de Red Spoon a almorzar. Cuando llegan, Red Spoon está lavando muchos platos. Twilight y Spike se sientan a la mesa, y Twilight decide hablar con Red Spoon:

• Twilight: ¡Hola Red Spoon! ¿Cómo estás?
• Red Spoon: Aún recuperándome de la noche anterior, serví 821 platos de espagueti con salsa boloñesa, y la mitad de esos platos fueron para Red Fork!
• Twilight: Ya veo...
• Red Spoon: Y como si eso no fuese suficiente, Green Knife andaba sonámbulo pidiéndola a las yeguas que salgan con él.
• Twilight: ¿Green Knife es sonámbulo?
• Red Spoon: Sí, casi todos los corceles unicornios de nuestra familia lo son, excepto Blue Guitar y yo.
• Twilight: Interesante.
• Spike: Twilight, ¿Ya vas a pedir la comida?
• Twilight: Oh, claro, un sándwich de margaritas...
• Spike: Y una pizza de esmeraldas!
• Red Spoon: De acuerdo.

Twilight y Spike comieron, y luego se fueron. Decidieron seguir investigando.

• Spike: Deberíamos ir a ver el laboratorio de Bright Spark... esa pizza de esmeraldas fue deliciosa.
• Twilight: Y bastante cara.
• Spike: Lo siento, tenía tiempo de no comer esmeraldas.
• Twilight: De acuerdo, vamos al laboratorio de Bright Spark.

Ambos fueron a ver el laboratorio de Bright Spark, a ver qué pistas o pruebas podían encontrar. Pero cuando llegan, reciben una mala bienvenida:

• Bright Spark: ¿Qué hacen aquí? Este es mi laboratorio, además, ustedes son mis enemigos, ¿por qué habría de ayudarlos?
• Twilight: Escucha Bright Spark, estoy investigando para encontrar al que se robó la manzana gigante de Applejack. Red Fork sospecha que tú lo hayas hecho, y vengo a investigar.
• Bright Spark: No robé esa manzana, pero no entrarán.
• Twilight: ¿Almenos puedo interrogarte para confirmar si eres inocente?
• Bright Spark: Está bien. ¡Twi-bot, ven aquí!

Capítulo 3

Confrontación 2: Twilight vs Bright Spark & Twi-bot.

• Bright Spark: Ni siquiera sabemos qué quieres que digamos. No has presentado ninguna evidencia que demostraría que siquiera estuviéramos en la escena del crimen.
• Twilight: Red Fork mencionó que tienes una máquina con energía de manzanas. Para eso necesitarías una gran cantidad de manzanas para hacerla funcionar.. o una gigante.
• Bright Spark: ¿Y como sabe que Red Fork dice la verdad?
• Twilight: Porque en tu laboratorio, si bien no pude ver mucho, pude ver esos planos de la máquina en cuestión ahí mismo en el suelo.
• Bright Spark: [se pone nervioso] ¡Twi-bot, recoge eso!
• Twi-bot: Enseguida [recoge los planos].
• Twilight: ¿Y bien?
• Bright Spark: Sí, bien, planeaba construir una máquina con energía a base de manzanas, pero no pude tomar la manzana.
• Twilight: ¿Qué dices?
• Bright Spark: Ugh, te lo explicaré.

Confrontación Terminada

• Bright Spark: Ok, verás, la última vez que me enfrenté a Red Fork ( osea esta mañana) lo oí hablando de que ni se me ocurriera robar la manzana gigante de Applejack para usarla como combustible para mi nueva máquina. Entonces se me ocurrió la idea e hice los planos, pero luego oí que ya había sido robada la noche anterior.
• Twilight: Hm... pero eso no tiene ningún sentido. Red Fork ya sabía que la manzana había sido robada. Esto se está poniendo raro.
• Bright Spark: ¡Te prometo que estoy diciendo la verdad! Nunca tuve esa manzana en mi poder.
• Twilight: De acuerdo. Gracias Bright Spark... vaya, nunca creí que diría eso. [se va con Spike]
• Bright Spark: Twi-bot, ¿tú crees que el verdadero ladrón sea...?
• Twi-bot: Creo que es muy probable, todo apunta a él.

Twilight vuelve a Sweet Apple Acres, pensando en lo que vio y oyó. Decide revisar otra vez la escena del crimen, y notó un detalle que ella no había visto antes:

• Twilight: ¿Hay restos de salsa boloñesa aquí?
• Spike: [lo prueba] sin duda es salsa boloñesa.
• Twilight: No quería creer que esto fuera posible, pero creo saber quién es el verdadero culpable. Pero primero vayamos a la casa de Red Fork, debo hablar con él primero.

Twilight sube a Spike a su lomo y corre hacia la casa de Red Fork. Pero Emerald está en la entrada.

• Twilight: ¿Puedo pasar?
• Emerald: Lo siento, estoy limpiando. No quiero que ensucies.
• Twilight: Si estás limpiando, ¿no deberías estar dentro de la casa?
• Emerald: [se pone nerviosa] bueno, yo... olvídalo, entra.
• Twilight: Hm... muy sospechoso. Veamos qué puedo encontrar aquí en la casa Fork. [entra]
• Red Fork: ¿¡Twilight!?
• Twilight: ¿Todo bien Red Fork?
• Red Fork: Claro, me alegra verte. Aunque creí que estabas investigando para el caso de la manzana robada.
• Twilight: ¿Y tú?
• Red Fork: Sí, estuve trabajando con eso con Police Platinum, pero ella me dijo que me podía tomar un descanso, que ella se encargaría, y aquí estoy.
• Twilight: ¿Podemos ver tu cuarto?
• Red Fork: ¿Mi cuarto? No querrás entrar ahí, no he limpiado en mucho tiempo y está todo un desastre allá.
• Twilight: (¿Desde cuando todos los forks están limpiando?)
• Spike: Sólo déjanos ver, no nos importa el desorden.
• Twilight: Sí, solo déjanos entrar, descuida.
• Red Fork: Ok, supongo...

Twilight entra al cuarto, y ve la ventana rota, y que hay vidrios rotos y melena azul caídos en el lado de afuera.

• Twilight: Creo que ya sé quién es el culpable. Tengo la evidencia necesaria, ahora solo debo confrontarlo.
• Spike: Ok, vamos. ¿Quién es?
• Red Fork: Twilight, ¿todo bien?
• Color Star: [sale de la nada] ¿Qué ocurre?
• Red Spoon: A ver...
• Twilight: Red Fork, nunca quise creer esto, pero sé que... ¡Tú eres el ladrón de la manzana!

Todos se quedan impactados.

• Red Fork: No tienes pruebas.
• Color Star: Claro que no fue él.
• Red Spoon: ¿Qué te ocurre Twilight?
• Twilight: Red Fork es el culpable, y tengo las pruebas.
• Red Fork: Eso quiero verlo.

Confrontación 3: Twilight vs Red Fork, Red Spoon y Color Star.

• Red Spoon: No tienes pruebas de que Red Fork haya sido el ladrón.
• Twilight: Claro que sí.
• Color Star: A ver, muestra evidencia. Quiero ver.
• Twilight: Bueno, encontré melena azul cerca de donde estaba la manzana, melena azul como la de Red Fork.
• Red Fork: Twilight, ¡muchos ponis tienen melena azul! Blue Ocean, Color Star, Bright Spark, Rainbow Dash en parte, muchos. Eso no prueba que sea yo el ladrón.
• Twilight: ¿Y que hay de la salsa boloñesa que vi allá?
• Red Fork: ¿Que tiene la salsa boloñesa?
• Twilight: Red Spoon me dijo que cenaste 410 platos de espagueti con salsa boloñesa. Obviamente tú pudiste haber dejado esa mancha.
• Red Spoon: Twilight, cientos de ponis cenaron eso esa noche. ¿Como sabes que no fue alguno de ellos?
• Twilight: Pues Red Fork fue el que le metió la idea a Bright Spark de crear una máquina a base de manzana, además lo hizo ya habiendo robado la manzana, todo para que el principal sospechoso fuera Bright Spark. Además, es el único capaz de ingerir una manzana tan grande.
• Color Star: Em, pues...
• Red Spoon: NO! Twilight obviamente está encubriendo a algún otro sospechoso del que no quiere que nadie sospeche.
• Twilight: ¿Qué? ¿De quién hablas?
• Red Spoon: Es el sospechoso obvio del que no quieres que nadie sospeche. Hablo, por supuesto, de Spike.
• Twilight: ¿¡Spike!? ¿Cómo concluiste que pudo ser él?
• Red Spoon: Ya iba a llegar a eso. Por favor mantente en silencio y déjame terminar. Verás, Spike es algo glotón, hay que admitirlo. Y aunque prefiera las gemas, ha demostrado tener buen apetito para otras cosas también. Además, si él hubiera tenido un episodio de codicia como el que tuvo hace poco, pero en menor grado, no me sorprendería que él buscara algo grande que se llevara. Así que entró por la ventana, rompió dicha ventana, ya que no es el más listo, no le hubiera preocupado el ruido. Luego tomó la manzana y se fue. Ya sabemos que él ha tenido episodios de codicia: destruir casas, robar cosas, esto no es nada diferente.
• Spike: ¿Qué? Yo no hice eso, ya no tengo esos episodios de codicia.
• Red Spoon: Nunca se sabe...
• Twilight: ¿Dices que no es nada diferente a sus episodios de codicia?
• Red Spoon: Precisamente.
• Twilight: ¿Entonces por qué la manzana fue el único objeto robado?
• Red Spoon: ¿A qué punto quieres llegar?
• Twilight: Cuando Spike se puso como "¡Spike querer!" robaba todo lo que encontrara, sin importar qué fuera. ¿Por qué entonces se llevaría la manzana y dejaría todo lo demás intacto? Está claro, sólo pudo haber sido un poni con el apetito de Red Fork, un poni que siempre come kilos y kilos de comida a diario. Spike no pudo haberlo hecho. Tuvo que ser Red Fork.
• Red Spoon y Color Star: [se ponen nerviosos] Eh...

Confrontación terminada... ¿o no?

• Red Fork: Bueno, Twilight, presentaste una buena evidencia y explicaste todo muy bien, pero estás olvidando un aspecto fundamental en cualquier caso.
• Twilight: ¿Cual es?
• Red Fork: Es sencillo: ¡No tengo ningún motivo!
• Twilight: ¿Ningún motivo para robar una manzana gigante?
• Red Fork: Permíteme que te lo explique...

La Confrontación Final: Twilight vs Red Fork

• Red Fork: Yo consumo miles de kilos de alimentos al día! Ya sea por el restaurante de Red Spoon, o porque yo compre comida, o porque me regalen, yo siempre tengo de donde sacar comida. No tengo necesidad de robar nada.
• Twilight: Hm...
• Red Fork: Digo, inclusive si quisiera la manzana, la hubiera pedido, Applejack es mi amiga y nunca le robaría.
• Twilight: ¿Y sí le hubieras robado sin darte cuenta?
• Red Fork: ¿Qué quieres decir con eso?
• Twilight: ¿Le robaste sonámbulo, quizás?
• Red Fork: [se pone nervioso] em...
• Color Star: Uh...
• Red Spoon: Pues...
• Red Fork: Pruébalo.
• Twilight: Fácil: la ventana de tu cuarto está rota, y hay melena azul al otro lado. Estando sonámbulo atravesaste tu propia ventana, fuiste a Sweet Apple Acres, luego entraste por la puerta, tomaste la manzana y te fuiste. Hay melena azul, salsa boloñesa, y eres un poni algo grande, tal como Blue Ocean describió al poni que vio ahí esa noche. Además, sé que eres sonámbulo. Lo aprendí cuando Red Spoon me hablaba esta tarde.
• Red Fork: ¿Le dijiste que soy sonámbulo?
• Red Spoon: Lo siento, no sabía que se daría cuenta.
• Red Fork: ¿Y qué hay de los tornillos? Yo no uso tornillos.
• Twilight: Pero cuando vi de cerca los tornillos, tenían la misma salsa boloñesa. Seguramente los pusiste para desviar mi investigación. Admítelo Red Fork, ¡Eres el culpable!
• Red Fork: ¡Noooooo! [todo tiembla del grito y le caen cosas encima a Color Star y a Red Spoon]

Confrontación Terminada

• Red Fork: Sï, fui yo. Tomé la manzana estando sonámbulo.
• Color Star: Lo vimos, le dijimos y tratamos de ocultar la evidencia.
• Red Fork: Hasta organicé todo para que creyeran que fue Bright Spark el ladrón. Soy culpable, ¡enciérrenme!
• Twilight: Calma Red Fork, vamos a hablar con Applejack.
• Red Fork: Ok.

Cuando llegan a Sweet Apple Acres, y le cuentan a Applejack lo que pasó:

• Applejack: Red Fork, debo decir que estoy muy decepcionada.
• Red Fork: Lo sé, enciérrenme, me lo merezco.
• Applejack: Estoy decepcionada, pero de que no hayas tenido la confianza para admitir lo que hiciste. Somos tus amigos, y no fue tu culpa, no sabías lo que hacías. Te perdono por comerte mi manzana gigante, no es tu culpa.
• Police Platinum: ¿Entonces no presentará cargos?
• Applejack: Nop.
• Police Platinum: De acuerdo tengan un buen día.
• Applejack: La próxima vez que algo así ocurra, promete que nos contarás la verdad desde el principio y no tratarás de inculpar a alguien más.
• Red Fork: Lo prometo.
• Applejack: Gracias Twilight, por ayudarme.
• Twilight: De nada.
• Spike: Todo en un día de trabajo.

Todos disfrutaron de una buena cena juntos, y desde entonces se tomaron medidas para que Red Fork nunca pudiera robar comida sonámbulo de nuevo.

Fin.

Siguiente episodio: Cumpleaños a diario

Episodio Anterior: La Carrera por toda Equestria